The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor.

关键是不该等那么长时间才看病。

The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.

关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。

The point is, all of us have our own look our own face.

重点是，我们每个人都有自己的样子、我们自己的脸。

The point is not to excuse or forget the crime.

重点不是原谅或忘记这些罪行。

The point is that you must have the will if you are to succeed.

重点是如果你想成功，你必须有决心。

But the point is we now know what many of those components are.

但关键是我们现在知道了这些成分是什么。

Again the point is to listen hard while keeping the pen moving.

再次强调，重点是在保持笔移动的同时，要认真倾听。

The point is, that there is more in my glass than in Michael's spoon.

问题是，我杯子里的比迈克尔的勺子里的多。

The point is simply to do something or anything, with one of your ideas.

重点是用你的其中一个想法简单地去做某件事或任何事情。

The point is that you should be happy with what you already have and not risk losing it by being greedy and trying to get more.

关键是你应该为你已经拥有的感到高兴，而不是冒着失去它的风险变得贪婪和试图得到更多。

The point is that on the basis of present knowledge there is no reason to view male care as a restricted or specialized phenomenon.

关键是，根据现有知识，没有理由将男性护理视为一种受限或专门现象。

My notes may or may not be useful but the point is that by writing down what Mr. Brand says I can follow his line of thinking more easily.

我的笔记可能有用，也可能没用，但重点是，通过写下布兰德先生所说的话，我可以更容易地跟上他的思路。

The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.

关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。

The point is beyond controversy.

这一点是没有争论余地的。

But the point is, those states exist.

关键是，这些状态得存在。

The point is this.

我的观点是这样的。

The point is: all the world's a stage.

关键是：整个世界就是一个舞台。

The point is, so am I.

可关键的问题是，我就是这样的啊。

But the point is now.

但是最关键的是现在。

The point is to learn how we get there.

重点是学习怎么得到它们。

The point is if the price is affordable.

问题在这个代价是不是可承受的。

The point is not which template you use.

关键不是您使用哪个模板。

The point is that they are incompatible.

关键是它们互不相容。

Well, the point is you say love for some persons.

我的重点是你说对一些人的爱。

The point is still intact and still very sharp.

它的矛锋完好无损，仍然相当的尖锐。

The point is: what are the lessons to be learned here?

问题在于：我们在此能够得到什么样的教训？

The point is to avoid a risk because of his injury.

重点是在避免由于他的伤病造成的风险

The point is that people should be the bottom line.

重点是人们都应该有生活的底线。

The point is, updating the images is not so simple.

重点在于，更新照片没有这么简单。