I clamped a hand on his shoulder.

我用一只手紧紧抓住他的肩膀。

Frank rasped a hand across his chin.

弗兰克用一只手蹭着下巴发出擦擦的声音。

A hand grenade was thrown at an army patrol.

一颗手榴弹被扔向陆军巡逻队。

I stretched out a hand and picked up the book.

我伸出一只手，把书捡起来。

Her eyes flashed, but he held up a hand. "Let me finish."

她的眼睛一闪，但是他举起一只手说：“让我说完。”

She put a hand on her hip, grinning derisively, while I seethed with rage.

她把一只手叉着腰，嘲弄地咧嘴而笑，而此时我已怒火中烧。

"I don't understand," the detective mumbled, passing a hand through his hair.

“我不明白，”那个侦探嘟囔着，同时用一只手捋头发。

I reached out a hand to steady myself against the house while I got my breath back.

我伸出一只手撑在房子上使自己站稳,缓口气。

He gave the pirate a hand to help him up.

他帮助海盗站了起来。

A hand is fixed.

一只手被固定了。

He reached out and lent a hand with his pin.

他伸出手来，用他的别针帮了一把。

He raised a hand in greeting.

他扬起手表示问候。

He felt a hand on his shoulder.

他感到有只手在他肩上。

I clapped a hand over her mouth.

我猛地用一只手捂住了她的嘴。

I'd be glad to lend a hand.

我乐意帮忙。

He laid a hand on my arm.

他把手搭在我的胳膊上。

He felt a hand touching his shoulder.

他感到有只手在触摸他的肩膀。

Do you need a hand with those invoices?

要不要我帮你处理那些发票？

I went over to see if I could lend a hand.

我过去看我能不能帮上忙。

He thanked all who had a hand in his release.

他感谢了所有参与解救他的人。

The neighbours are always willing to lend a hand.

邻居们总是乐于帮忙。

'Oh dear!' she cried, clapping a hand over her mouth.

“哎呀！”她叫道，突然用手捂住了嘴。

Several of his colleagues had a hand in his downfall.

他的几位同事对他的下台起了作用。

Masters shot a hand across the table and gripped his wrist.

师傅突然把一只手伸过桌子，抓住他的手腕。

She dipped a hand into the jar of candies and pulled one out.

她把手伸进糖罐里掏出一颗糖来。

'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees.

“他在那儿。”阿里说着朝几棵树挥了挥手。

He produced a hand-written list of nine men he was supposed to kill.

他手写列出一份他应该杀的9个男子的名单。

We perfected a hand-signal system so that he could keep me informed of hazards.

我们完善了一套手语体系，以便他能告知我危险。

He had made it his business to surround himself with a hand-picked group of bright young officers.

他把确保身边有自己亲手挑选的一群聪明的年轻军官当作自己的职责。

Need a hand with those boxes?

需要帮忙搬那些箱子吗？