He was vain and bombastic.

他既虚荣又浮夸。

The orator spoke in a bombastic manner.

这位演说家的讲话言过其实。

Full of empty or pretentious language; bombastic.

言过其实的充满空洞或虚假的语言；

The once bombastic orator had himself lapsed into silence.

那个曾经夸夸其辞的演说家缄默不语。

Next bombastic , say the website is optimized how should do.

然后夸夸其谈，说网站优化应该如何如何做。

He sounds even more bombastic in this life than the previous existence.

相比前生，他听起来在此生更为夸夸其谈。

Tom's increase in importance did not lead him to make bombastic speeches at the party.

汤姆的荣升并未导致他在聚会上夸夸其谈。

Bombastic boasts - "We are positioned to become the preeminent provider of XYZ" -do not constitute a position.

言过其实的自夸——“我们定位于成为XYZ的卓越供应商”——并不能构建其地位。

So, at the end of a typically bombastic speech in parliament, Mr Rajapaksa said he proposed not to extend it.

因此，Mahinda Rajapaksa在国会发表夸大演说结束前，表示他不会提出延长紧急状态。

The players believe Jordan's game would have been different had he stayed here -- more outlandish, more bombastic.

球员们相信如果乔丹一直呆在布鲁克林的话，他的球风一定会有所不同——更加的古怪，更加的夸张。

Dr Kevorkian was hardly lovable. Bombastic and arrogant, he would liken himself to Galileo, Gandhi and Martin Luther King.

凯沃尔吉安医生也许不讨人喜欢，他言辞夸张而自负，他喜欢将自己比喻为伽利略、甘地和马丁•路德•金，他享受责骂，他利用弱势者。

Dmitri Shostakovich's bombastic "Leningrad" symphony, broadcast towards enemy lines in August 1942, has cemented this impression.

迪米特里·肖斯塔科维奇浮夸的“列宁格勒”交响乐在1942年8月向敌方阵线播送，又加强了这样的印象。

Go get them! "thundered Ed Schultz, a bombastic liberal radio host, at a recent progressive powwow, to equally thunderous applause."

一个强悍的自由人士Ed Schultz(电台主持)在最近的一次进步宣言的广播中如是说，他的精彩宣言赢得了雷鸣般的掌声。

Yet a bombastic, overly tribal leader may well seem unappealing in the coalition era (and he may one day be called upon to lead a coalition of his own).

在联合内阁时期，言过其实的部落首领似乎没有吸引力(而且他可能有一天被号召领导一个他自己的联合内阁)。

There's a great Eddie Izzard sketch where he pokes fun at the morose inactivity of British film when compared with the bombastic sensationalism of Hollywood.

当艾迪·伊扎德在将英国电影与哗众取宠的好莱坞电影做比较时，他那戏谑英国电影沉闷无聊的段子还是很经典的。

There e's a great Eddie Izzard sketch where he pokes fun at the morose inactivity of British film when compared with the bombastic sensationalism of Hollywood.

当艾迪·伊扎德在将英国电影与哗众取宠的好莱坞电影做比较时，他那戏谑英国电影沉闷无聊的段子还是很经典的。

Were I crafting my own bombastic and compelling rebuttal to Ms. Chua, I might point out, as others have, that Asian-American girls aged 15 to 24 have above average rates of suicide.

假如让我自己来精心准备一个既高昂而又有说服力的言辞，作为对蔡女士的反驳，我可能会指出，就像其他人已经指出的那样，在15到24岁之间的亚裔美国女孩，自杀率高于平均水平。

As security improves with each night, more and more families flock into the city’s iconic Green Square—now renamed Martyrs’ Square—where Gaddafi once delivered his bombastic speeches.

随着晚间安保工作的加强，越来越多的家庭携幼扶老，涌向了的黎波里的绿色广场——现已改名为“烈士广场”——当年，卡扎菲就是在这里屡次发表了蛊惑人心的演说。