I often see them looking at their phones when getting off the bus or at parents' drop-off, they can't use their own "screens" at school.

我经常看到他们在下公交或在父母开车送到学校下车的时候看手机，他们在学校不能使用自己的“屏幕”。

If you take the bus, try getting off one stop early and walking the extra distance.

如果你坐公共汽车，试着提前一站下车，然后走多一段距离。

I had great difficulty getting off to sleep.

我很难入睡。

When it comes to getting off work, he knows all the dodges.

说到请假歇班，他什么花招都想得出。

For your safety, please mind your steps when getting off the train.

为了您自身的安全，下火车时请小心脚下。

Now you see how I'm getting off the subject.

你明白我是如何天马行空的了。

We concluded that we were getting off lightly.

我们的结论是，我们不会那么费事。

Forgive me, my friend, but I'm not getting off.

朋友，原谅我。我不下船了。

This year isn't getting off to a much better start.

这一年还没有产生一个更好的开始。

No. 300,302,387,731: Getting off at Anzhen Bridge station.

731安贞桥站下车。

But that program also had trouble getting off the ground.

但是，计划的通过也陷入了麻烦。

So I’m getting off this bus. I’m not going to do this to myself.

所以我要下车，我不能再对自己这样做了。

In any software project, getting off to a good start is critical.

在一个软件项目中，获得一个良好的开始是十分关键的。

He went to the Sichuan People's Hospital after getting off the plane.

他一下飞机便前往四川人民医院就诊。

Ann often goes shopping in the supermarket after getting off of work.

Ann下班后常常去超市购物。

Why did the drive tell Mary to look out as she was getting off the bus?

为什么当玛丽下公共汽车时司机要叫她小心呢？

New areas such as mobile, video and music are still getting off the ground.

手机、视频和音乐等新业务领域刚刚起步。

I stalked over to the movers. “What’s your plan for getting off the street?”

我轻轻走到搬运工的旁边，问了句，“你们准备怎么走出这条街道？”

The real beauty of having a framework like this is getting off to a fast start.

拥有这样一个框架的真正美丽之处在于你能够快速启动。

No. 104, 108 (Trolley Bus), 124: Getting off at Ganshui Bridge (Anzhen Bridge) station.

108电车、124甘水桥(安贞桥)站下车。

But the work shows that research into complex genetic traits is getting off the ground.

但是目前的工作显示，关于复杂基因性状研究的进展非常顺利。

One astute oil expert insists that “Lee is getting off the ship at just the right time.”

一位心思敏锐的石油专家说：“李选了一个好时机离开这艘大船。”

Getting off the rollercoaster is one thing; being able to get on the next ride quite another.

从过山车上下来是一回事，而能够获得乘坐下一趟则是另一回事。

Afterwards I just hated myself for giving in and getting off on images that treated women like pieces of meat.

后来我就恨我自己，恨我向自己投降；恨我自己因那些对待女性像对待肉块一样的画面而感到兴奋。

You might think that getting off your chair and walking for 10 minutes won't do you any good but you are wrong.

如果你认为离开板凳走十分钟没什么用处的话，那你就错了。

Earlier this week, Southall was getting off a Jet Ski in the ocean when he felt "a small bee-like sting" on his arm.

本周早些时候，索撒尔从海上的水上摩托艇下来后，突然觉得一只胳膊“像被蜜蜂蜇了一下”。