Imports totalled $1.5 billion last year.

去年的进口总额达15亿元。

A general tariff was imposed on foreign imports.

国外进口货物当时按普通税率征税。

Cheap imports decimated the British cycle industry.

廉价进口严重削弱了英国的自行车工业。

The government introduced a 15% surcharge on imports.

政府推出了15%的进口附加费。

The company has to pay customs duties on all imports.

该公司须为所有进口货物缴纳关税。

Japan will have to do a deal with the U.S. on rice imports.

日本将不得不就水稻进口问题和美国达成协议。

It requires foreign frozen-food imports to be clearly labelled.

它要求外国进口冷冻食品要粘贴明确的标签。

The country is running short of hard currency to pay for imports.

该国目前缺乏硬通货来支付进口货物。

Small traders cannot compete in the face of cheap foreign imports.

面对廉价的外国进口商品，经营规模小的商人无法与之抗衡。

For years the country has tried to block imports of various cheap foreign products.

多年以来，这个国家曾试图阻止多种外国廉价产品的进口。

The European Commission has urged France to lift its ban on imports of British beef.

欧盟委员会已敦促法国解除对英国牛肉进口的禁令。

The poor performance has been blamed on the recession and cheaper sports car imports.

业绩惨淡归咎于经济衰退和更便宜跑车的进口。

Manufacturers are destroying American jobs by flooding the market with cheap imports.

制造商们在以廉价进口货充斥市场，破坏了美国人的就业机会。

The Saudi authorities have made agricultural development a central plank of policy to make the country less dependent on imports.

沙特阿拉伯当局已经将农业发展作为其政策的核心纲领，以减少该国对进口的依赖。

The trade gap between imports and exports remained high.

进出口贸易差额依然很大。

The government has decided to reduce tarrif on all imports.

政府已决定降低所有进口产品的关税。

Japan says fear of disease is its main reason to block fresh imports.

日本表示，对疾病的恐惧是其阻止生鲜进口的主要原因。

Little more than a decade later, the share of imports was 25.8 percent.

大约10年后，进口所占份额达到25.8%。

According to Deng, Japan imports taro from Chenzhou because of its high quality.

据邓说，日本从郴州进口芋头是因为其的质量高。

They value the environmental quality they preserve over their oil imports from abroad.

比起从国外进口的石油，他们更重视所维护的环境质量。

As a result, less transportation is required for every dollar's worth of imports or exports.

因此，价值每一美元的进口或出口的商品所需的运输减少了。

WTO rules let the winning country — in this case of Brazil — tax imports from the losing country.

世界贸易组织让获胜国——这个案子中的是巴西——从失败国收进口税。

As long as the economy continues to blaze, it is metallurgical coal imports that will be stoking the furnace.

只要经济继续增长，冶金煤的进口将不断添煤生火。

A small gasoline tax would help free America from its dependence on oil imports and create incentives for green energy development.

少量的汽油税将帮助美国摆脱对石油进口的依赖，并为绿色能源的发展创造动力。

Updated trade statistics will probably indicate that the number of televisions Borodia imports annually from Vernland has increased.

最新的贸易统计数据可能会显示，Borodia 每年从 Vernland 进口的电视机数量有所增加。

While that may not do much for imports, it does help GM's balance sheet—and hence makes the jobs of U.S.-based executives more stable.

虽然这可能对进口没有太大帮助，但它确实对通用汽车的资产负债表有好处，从而使美国主管们的工作更加稳定。

To what extent are Americans really willing to endure the environmental impacts of domestic energy production in order to cut back imports?

为了减少进口，美国人在多大程度上真的愿意忍受国内能源生产对环境的影响？

There is no question that the United States imports a great deal of energy and, in fact, relies on that steady flow to maintain its economy.

毫无疑问，美国进口了大量的能源。而事实上，美国依靠这种稳定的流动来其维持经济。

Even when no unfair practices are alleged, the simple claim that an industry has been injured by imports is sufficient grounds to seek relief.

即使不存在不公平行为，只要简单地声称某一行业受到了进口产品的损害，就足以构成寻求救济的理由。