I had heard once that collies love children.

我曾听说过那头大柯利牧羊犬喜欢孩子。

Border Collies have traditionally been bred solely for working ability.

边境牧羊犬一直以来单纯为了牧羊繁殖下来的。

Collies, smart, watch over the flock, pen, take care of, probably, safe.

牧羊犬，聪明的，照看羊群，围栏，照看，可能的，安全。

Collies origin of breed is Scotland, but you can find them in North America also.

牧羊犬品种的起源是苏格兰，但在北美，他们也可以找到。

A few years ago, all the Border Collies in a sheepdog trial would have been black and white or tricolor.

几年前，在牧羊比赛中边境基本是黑白色或三色。

An extremely healthy breed, Border Collies are susceptible only to a few disorders. One is Collie Eye Anomaly (CEA).

博德牧羊犬是极为健康的一种狗狗，仅容易犯几种紊乱症状。一种是柯利犬眼部异常(CEA)。

This is most commonly seen in Chesapeake Bay Retrievers, St. Bernards, Great Danes, Newfoundlands, Collies and Labrador Retrievers.

该疾病最常见于 乞沙贝克猎犬、 圣伯纳犬、 大丹犬、 纽芬兰犬、柯利犬和 拉布拉多犬。

I attended a herding clinic on beautiful Vancouver Island and the dogs entered were all border collies, except for my travel partner's and my own.

我参加了一个俱乐部，那里除了我和我的旅途伙伴的狗以外，其作都是边境牧羊犬。

I have seen many 'loose-eyed' border collies that work upright and many dogs in other breeds that use a lot of eye and crouch low when working.

我见过许多L的边境，而且工作时身体也是挺立的，也见过许多其它种类的狗在工作的时候更多的运用眼神并且低伏着身体。

Native urbanites walked their well-groomed collies on the hills, waltzed in parks at dusk and practiced martial arts on rain-swept plazas at midnight.

暮色降临后，本地城镇人在山上遛着他们毛梳得光光的柯利牧羊犬，在公园里跳华尔兹，在午夜雨后的广场上练武术。

At home, there were books by Albert Payson Terhune about collies (we had a collie) and my father's Hardy Boys collection and my mother's Louisa May Alcott novels.

在家，我读了阿尔伯特·佩森·特修关于柯利牧羊犬的书(我们家有一只柯利牧羊犬)，我父亲的《哈迪男孩》，我母亲的路易莎。梅。爱尔考特小说。

But there’s a joke buried in our wonderment: we all anthropomorphize our pets, finding spirit, even conscience, in beautiful collies, in cool, blue-eyed Siamese cats, in potbellied pigs.

在我们惊叹于它的灵活的背后却有些讽刺：我们都将宠物拟人化——我们在漂亮的牧羊犬，蓝眼睛的暹罗猫，胖肚皮的小猪身上寻找某种精神，甚至是良心，而不是在人群中感受到这些。