They have sold scarcely any copies of the book.

这书他们几乎没卖出几本。

The truck shows scarcely any sign of wear and tear.

这辆卡车基本上没有什么磨损。

We've scarcely any money left.

我们几乎一点钱不剩。

There is scarcely any milk left.

牛奶几乎没有剩余。

There's scarcely any coffee left.

咖啡几乎没剩下多少了。

It is of scarcely any use.

这简直没有什么用处。

There are scarcely any flowers in the garden.

花园里几乎没有花。

There is scarcely any money left in the purse.

钱包里没剩下什么钱了。

Scarcely any rich country has stable public finances.

几乎没有哪个发达国家的财政能保持一路稳健。

At midnight, scarcely any taxi could be found in the streets.

午夜时分，街上几乎看不到一辆的士。

A thing with just one meaning has scarcely any meaning at all.

只有一种意义的一个事物几乎不会有任何意义。

In fact, he found that there was scarcely any information on gorilla cognition at all.

事实上，他发现任何有关大猩猩认知的信息都非常稀少。

Scarcely any thing was talked of the whole day, or next morning, but their visit to Rosings.

这一整天和第二天上午，简直只谈到去罗新斯的事。

He might go on to point out that fathers, in the modern world, have scarcely any part in education.

而且这个教育家还可进一步指出，父亲，在现代的教育中几乎没有分儿。

On Friday, when most of the basic facts were available, Mr Obama tried again. It was scarcely any better.

周五，当大部分基本事实浮出水面时，奥巴马又尝试了一次，但几乎没有任何改观。

Shanghai was scarcely any better, with only 24 per cent of flights from Hongqiao airport leaving on time.

上海的情况也不容乐观，虹桥机场航班起飞准点率只有24%。

But the moment Digory took the Apple out of his pocket, all those things seemed to have scarcely any colour at all.

但迪格雷从口袋里一拿出苹果，所有的东西甚至阳光都黯然失色。

Except the labour of the hunter and fisher, there is scarcely any kind of labour to which the returns are immediate.

除了猎人和渔夫的劳动以外，几乎没有一种劳动是可以立即得到报偿的。

There are few big coastal resorts except in the north-west, only a handful of marinas and scarcely any “mega-homes” with moorings.

除了西北海岸，这里几乎没有大型海滨胜地，只有为数不多的几个码头，几乎没有拥有系泊处的“豪宅”。

There is scarcely any man without some valuable or improveable qualities, by which he might always secure himself from contempt;

毫无价值或是无法提升才能的人是几乎没有的，他可能是为了远离别人的蔑视而束缚了自己。

There are few big coastal resorts except in the north-west, only a handful of marinas and scarcely any "mega-homes" with moorings.

除了西北海岸，这里几乎没有大型海滨胜地，只有为数不多的几个码头，几乎没有拥有系泊处的“豪宅”。

Whereyou can pro- duce only a slim economic surplus, or scarcely any surplus at all, you will perish without ceaseless hard labour.

在那时，你只能有一点生产剩余，或者根本没有剩余，你只有不停歇的艰辛的劳动才能生存。

In fact, there are scarcely any artists in present day China who devote themselves to the creation of historic paintings like Jiang.

事实上，在当代的中国，如姜国芳般潜心于历史画创作的艺术家已是风毛麟角。

The imperfect light which shone into the window enabled Jeanie to see that there was scarcely any chance of making her escape in that direction.

从窗间照进来的暗淡的光线使珍妮看出在这方面简直没有逃走的可能。

I have scarcely any hesitation in saying that she will include you and my sister Maria in every invitation with which she honours us during your stay here.

我可以毫无犹豫地说，只要你待在这儿，每逢她赏脸请我们作客的时候，总少不了要请你和我的小姨子玛丽亚。

I was now landed, and safe on shore, and began to look up and thank God that my life was saved in a case where there was some minutes before scarcely any room to hope.

我现在已经登了陆，平平安安地在岸上了，便抬起头来，感谢上帝，因为我在几分钟以前还没有一线希望，现在已经有了活命。

Although the activated sludge process is one of the widely used technologies in wastewater treatment, the research on the wastewater toxicity in the process is scarcely any.

活性污泥法是污水处理中应用最为广泛的技术之一，但目前国内外活性污泥工艺中污水毒性研究还很少。