Its heavily subsidized economy is in ruins.

它的严重依赖于资助的经济已崩溃了。

France operates a system of subsidized loans to dairy farmers.

法国对奶农实行补贴贷款制度。

Around the world, governments have subsidized the housing of middle- and upper-income groups.

全世界各政府都补贴过中高收入人群的住房。

Even so, they can rarely, without subsidized support, address serious personal needs

即便如此，如果没有补贴支持，他们很少能满足严苛的个人需求。

They also provided home and community services including meals, day centers and home helpers and other subsidized services.

他们还提供家庭和社区服务，包括餐饮、日间中心、家庭帮佣和其他补贴服务。

They also provided home and community services, including meals, day centres and home helpers and other subsidized services.

他们还提供包括餐饮、日间中心、家庭帮佣和其他补贴服务的家庭和社会服务。

Those who try exporting to the West find their goods whacked with huge tariffs or competing against cheaper subsidized goods.

那些试图向西方出口的国家发现，他们的商品要么受到高额关税的打击，要么与更便宜的补贴商品竞争。

The housing projects are subsidized by the government.

这些住房项目得到政府的补贴。

The factories produce hugely subsidized rubbish they can't pawn off on anybody but the Russians.

这些工厂生产享受了巨额补贴的垃圾产品，除了兜售给俄国人外，找不到其他买主。

Finland provides three years of maternity leave and subsidized day care to parents, and preschool for all five-year-olds.

芬兰为父母提供3年的产假和日托补贴，并为所有5岁儿童提供学前教育。

Fully subsidized?! With a plan?

有补助计划吗？

earnings - $xxx/hour on subsidized projects

在资助项目中可获得的报酬：$xxx/小时

Bet you're hankerin' for those subsidized phones again!

打赌你又在想补贴的事儿了。

The company subsidized a large number of money to its branch agency.

公司给它的分支机构资助了一大笔钱。

Ethanol use could be curtailed, rather than being subsidized and enforced.

正确的政策应该限制乙醇燃料的使用，而不是对其进行补贴或者强制使用。

The subsidized housing is solid, and residents receive a small annual stipend.

补助房建得很坚固，居民每年还能拿到不多的津贴。

In addition, streets adjacent to the taxpayer-subsidized complex will be closed.

此外，由纳税者补助的联合体附近的街道也将关闭。

Commercial and conventional farming is heavily subsidized with tax dollars in America.

在美国，商业和常规农业得到税金的大量资助。

Some people who buy the subsidized product resell it just down the street for twice the price.

一些购买了平价面包的人走到街道另一端，转手就以双倍的价格卖掉。

It is promoting the grain and has included quinoa in a subsidized food parcel for pregnant women.

他们正努力推广这种谷物而且把这种食品纳入孕妇的津贴食品系列。

He admitted frankly that a coucilman would be subsidized both by two thousand dollars and full respect.

他很现实，市议员每年能拿两千美元的津贴且受人尊重。

Yolardis took me to a large state subsidized clothing outlet where she had probably bought all of her clothes.

尤拉迪丝把我带到了一家大型的国家补贴式服装专营店，她所有的衣物好像都是在这里买的。

That is partly because it has good universities of its own at which British studentsreceive a subsidized education.

部分原因是其本国有良好的大学教育，英国的学生也可以在这里得到补充。

The problem with large subsidized, nationalized companies isn't just that those entities will be run inefficiently.

那些接受救助的国有化的公司的难题还不仅仅是公司实体不会得到有效率的营运。

Protection: the distribution of free or highly-subsidized insecticide-treated bednets to every person who needs one;

保护：向每一个需要者分发免费或高补贴的经杀虫剂处理的蚊帐；