The boot configuration data store can not be opened.

无法打开启动配置数据存储。

Thee boot configuration data store can not be opened.

无法打开启动配置数据存储。

Therefore, the boot configuration database is not appropriately updated.

因此，启动配置数据库并没有得到正常更新。

The boot Configuration Data (BCD) format contains two entries that signify a RAMDISK boot.

引导配置数据(bcd)格式中包含表示RAMDISK启动的两个条目。

They are typically added to the boot configuration file, to one of the boot instruction lines.

它们一般被加入启动文件，在启动行之一。

One new aspect is a new firmware-independent data store that contains boot configuration data (BCD).

一个新的方面是包含引导配置数据 （BCD） 新固件无关的数据存储区。

The following is sample output from the BCD store obtained by using Boot Configuration Data store Editor.

下面是通过使用引导配置数据存储编辑器获得BCD存储的输出示例。

This requires making changes to the boot configuration of the computer and therefore Administrative access is required.

这需要对该计算机的引导配置进行更改，因此，Administrative权限是必须的。

To add the swap space permanently to your system, you must configure one of the boot configuration files to enable the swap allocation automatically.

若要永久地将交换空间添加到系统，您必须配置启动配置文件之一来自动启用交换空间分配。

When all updates are complete, return the default PXE boot configuration to boot from local disk to avoid any accidents if a computer were to make a PXE request.

更新完成后，把默认PXE启动配置改为从本地磁盘启动，防止计算机再次发出PXE请求时发生意外。

Configuring Windows Vista to take advantage of this additional memory requires making changes to the boot configuration of the computer and therefore Administrative access is required.

配置Windows Vista利用这个附加内存的优势需要对该计算机的引导配置进行更改，因此，Administrative权限是必须的。

Now ensure your PXE boot configuration file can send the correct image by changing the appropriate comment to set the default to BMC in the /tftpboot/pxelinux.cfg/default file previously created.

现在修改适当的注释，在前面创建的 /tftpboot/pxelinux.cfg/default 文件中设置 BMC 为默认项，确保 PXE 启动配置文件能发送正确的镜像。

If you do not specify this option in the configuration file, LILO will boot into the default OS with no user interaction and no waiting.

如果不在配置文件中指定此选项，那么LILO将引导到默认的OS，不发生任何用户交互，也不会等待。

But since the system does not boot, the configuration problems cannot be resolved.

但是，因为系统无法引导，所以无法解决配置问题。

Remember, however, that if a user can boot from removable media, that user can provide his or her own GRUB configuration.

但是，请记住，如果用户能够从可移动介质启动，就能提供他或她自己的GRUB配置。

If you don't specify this option in the configuration file, it will boot the first image specified in the file.

如果没有在配置文件指定此选项，那么它将引导文件中指定的第一个映像。

Select the appropriate boot loader configuration, as shown in Figure 8.

选择适当的引导加载程序配置，如图 8 所示。

Needless to say, if you have to apply the same set of additional parameters every time you boot, you should add them to the configuration file.

显然，如果您每次引导时都必须应用同一组额外参数，那么应该将它们添加到配置文件中。

The screen that appears prompts you to customize the boot loader configuration, as shown in Figure 12.

显示的屏幕会提示您对引导加载程序配置进行定制，如图 12 所示。

In the case of inappropriate configuration, problems can occur such as a boot failure, hang, or loss of system access.

如果采用不适当的配置，就会出现引导失败、挂起或系统访问失败等问题。

Verify in the LSI configuration utility that the daughter card is enabled and included in the boot list, preferably as the first boot device.

通过LSI配置实用程序检查子卡是否已经启用并包含在引导列表中，子卡最好是第一个引导设备。

In particular, it expects user interaction for its boot sequence and configuration.

特别地，它希望在确定其引导顺序和配置时能与用户进行交互。

See the tips for additional configuration at boot time.

见 引导时的附加配置 中的提示。

See the tips for additional configuration at boot time.

见引导时的附加配置中的提示。

Assuming that the devices are set up according to their specific instructions, the subsystem will reflect the configuration detected at system boot.

假设设备依照其特定指令设置，子系统将反映在系统引导时检测到的配置。

Are you now thinking of ensuring that the LVS configuration starts automatically at boot?

您是否正在思考确保LVS配置在引导时自动启动？

Sooner or later, you may find that your GRUB configuration file format has changed, because your distribution has changed its boot loader.

您迟早会发现 GRUB 配置文件格式已改变，因为发行版已改变其引导加载程序。

In either case, you must understand the new GRUB 2 configuration file's format as well as the new boot loader's overall features.

无论那种情况，都必须懂得新的GRUB 2配置文件格式以及新启动程序的总体特性。

A final word of advice when trying out LILO for the first time: I found it a lot safer to work out my LILO configuration using a floppy boot disk rather than my hard disk.

关于第一次尝试LILO的最后一点建议是：我发现使用软盘引导磁盘比使用硬盘实现LILO配置更为安全。

You'll need to attend to your kernel configuration, your boot loader configuration, and the utilities you use to create and manage partitions.

您需要设置内核配置、引导装载配置，以及用于创建和管理分区的工具。