In Britain, most started as accountants or actuaries.

在英国，则大部分最初是会计师或保险精算师。

I am an honorary fellow of the Institute of Actuaries.

我是英国精算师学会的荣誉会员。

This is why 91% of actuaries and99% of all engineers are male.

这也是91%精算师和99%工程师都是男性的原因。

This slight net rise would mask dramatic shifts, the actuaries said.

精算师说，这种轻微的净增加掩饰了戏剧性的转变。

In 1998 he was awarded the Gold Medal of the Institute of Actuaries.

1998年，他被授予的精算师学会金奖。

At the same time, actuaries revised up their life-expectancy tables, battering returns.

同时，精算师们修正了他们的生命表，也损害了其回报。

Actuaries are an important part of the management team of the companies that employ them.

精算师是公司管理层的重要一部分。

These are the people who become talented in IT or as accountants, actuaries and engineers.

这些人在信息技术领域富有才干，也有的会成为会计师、保险精算师和工程师。

Join us to be listed in the spreadsheet of the Most Intelligent Chinese Actuaries ( MICA ) !

来吧，加入我们的MICA（最具智慧的中国精算从业人）名单！

So I have two professions that I've spent time with, the chartered accountants and the actuaries.

因此我这一生主要和两个行业打交道，一个是特许会计师，一个是保险精算师。

Its star, Angelina Jolie, completed many of them herself, setting the hearts of actuaries racing everywhere.

片中的明星是安吉丽娜-朱莉，许多特技是由她自己完成的，这让保险计算员们的心跟着跳个不停。

The actuaries' newest study estimates that health spending grew little last year, mostly because of the weak economy.

精算师最新的研究估计，去年医疗支出没怎么增加主要是因为经济的疲软。

Job outlook: Exceptional, with a 24-percent rise in positions for actuaries projected over the 2006-2016 decade.

职位展望：异常优越。预测在2006——2016的十年间该职位将有24%的增长。

According gto the Institute and Faculty of Actuaries, the real maximum of self-funded costsmight be around 140,000.

据英国精算师协会表示，真实的自费费用最大值应该是在140000欧元左右。

The majority of actuaries work within the insurance industry, although a growing number of actuaries work in other fields.

大多数的精算师在保险行业工作，在其他领域发挥特长的精算师也越来越多了。

I've spent a fair bit of time working with pension managers and actuaries in northern Europe and have always been baffled by it.

我曾与北欧的养老金经理和精算师工作过一段不短的时间，他们的这个特点总是令我百思不得其解。

Actuaries apply mathematics, statistics, probability and risk theory to assess potential financial impacts of future events.

精算师运用数学，统计学，机率，风险理论对未来事件的潜在金融影响进行评估。

Bermuda's reinsurance market is flourishing because it relies on a network of brokers, underwriters and actuaries that would be hard to replicate.

百慕大的再保险市场相当繁荣因为它拥有一个庞大的经纪人、保险商、保险精算师网络，这个网络很难轻易复制。

Egypt has a surplus of would-be lawyers, slapdash engineers and scarcely numerate accountants but few trained librarians, architects or actuaries.

埃及有许多“将成为”的律师，粗心马虎的工程师，刚能算数的会计师，可是经过专业培训的图书馆管理员、建筑师和精算师人才非常缺乏。

Actuaries use mathematics, statistics and financial theory to study uncertain future events, especially those of concern to insurance and pension programs.

精算师应用数学，统计学，和金融理论研究不确定的未来事件，尤其是和保险和养老金领域的问题。

It is the framework foundations of many applying subjects, such as Information theory, Mathematics Risk theory and Insurance theory for Actuaries etc.

诸如信息论、数学风险论、保险精算理论等均是建立在概率论基础上的。

Health spending will rise by 5.8% each year from 2010 to the end of 2020, according to actuaries at the Centres for Medicare and Medicaid Services (CMS).

医疗保障和医疗补助服务中心(CMS)计算，2010年到2020年，医保费用将以每年5.8%的速度增长。

Every year, the system's actuaries project that the Old Age Survivors and Disability fund, otherwise known as Social Security, will eventually run out of money.

每一年，该系统的精算师都会预测说老年遗属和伤残基金(或称作社会保障)最终会用完所有的钱。

In 1999 the dotcom bubble was still inflating, and the plans' actuaries predicted that their retirement funds would gain enough value to pay the increased pensions.

在1999年，互联网泡沫(一种股市泡沫)仍在膨胀，该养老金计划的精算师预计，退休基金将获利甚丰，足以支付增加的养老金。

In the US, many well-known CEOs started in marketing. In Britain, most started as accountants or actuaries. Of course, some also started out as engineers or lawyers.

在美国，许多知名的首席执行官都起步于市场营销领域。在英国，则大部分最初是会计师或保险精算师。当然，也有些人是从工程师或律师起步的。

The outstanding claim reserve is the most important part of reserves. The actuaries in the insurance companies pay most time in estimating the outstanding claim reserves.

未决赔款准备金是保险公司责任准备金中最重要的部分，也是准备金精算师日常工作的主要部分。

The actuaries at CMS assume that only 2m people who now have employer-sponsored insurance will lose it, as companies drop coverage and workers move to exchanges or to Medicaid.

CMS精算师假设，随着企业缩小保险范围、员工转向新保险市场或联邦医助，仅200万人会丢掉企业赞助的保险。