Yet, as I thought about Juan's question, I was not sure how much more we could really rule out.

然而，当我思考胡安的问题时，我不确定我们还能排除多少可能性。

It is not yet clear how much more effective airline security has become—but the lines are obvious.

目前还不清楚航空公司的安检措施究竟提升了多少，但这些排队的队伍是显而易见的。

How much more can it fall?

美元还能下跌多少？

How much more you can get done.

更何况你可以做到。

How much more so today!

何况今日不更是洁净吗？

How much more does express mail cost?

特快专递要多花多少钱？

SCARLETT: How much more do we gotta pay?

思嘉：我们要多交多少税？

But how much more?

但是，究竟高多少？

You'll be amazed how much more you can see.

你将会惊奇地发现，你能看到更多的东西。

A: How much more?

A：多多少。

How much more valuable is a man than a sheep!

人比羊何等贵重呢。

How much more praise deserved thy beauty's use?

君当更多赞，美丽另用之。

How much more efficiency can we wring out of it?

对于新操作系统，我们还能期待效率提高多少？

How much more, and how should the money be allocated?

要增加多少？这些钱应该用到哪里？

The question is: How much more can we safely emit?

于是问题就来了：排放多少才算是安全呢？

How much more of Grant's screaming could we all take?

我还能带走Grant多少的尖叫声？

How much more should this rule apply to a small button?

这条准则如何应用到这样一个小按钮中呢？

M: And how much more do we have to pay for the express?

M：那么坐快车的话，我们要多付多少钱？

How much more will depend on competition between stores.

多花多少取决于商店之间的竞争。

You'll be surprised at how much more you enjoy your food!

你会惊奇地发现，吃饭是多么美妙的事情！

You'll immediately notice how much more quickly the system comes up.

立即就能注意到系统启动快了许多。

How much more testing will it need to win approval from drug regulators?

还需要多少测试才能获得药品监管机构的核准？

A poor man is shunned by all his relatives - how much more do his friends avoid him!

贫穷人，弟兄都恨他，何况他的朋友，更远离他！

Otherwise, said Akumu, "we don't know how much more [of this weather] we can take."

“否则，我们不知道我们还能承受多少次(这种天气)”阿库姆说。

All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him?

贫穷人弟兄都恨他，何况他的朋友，更远离他。

How much MORE time should you set aside to figure out the path that will make you happy?

需要多少时间留下来考虑将会使你感到愉快的方法？

That means the drop in oxygen will depend largely on how much more fossil fuel we burn.

这就意味着含氧量的减少很大程度上取决于我们烧了多少的化石燃料。