The next time you stand at the supermarket checkout, spare a thought for the farmers who helped fill your shopping basket as life is hard for them right now.

下次你站在超市收银台前的时候，想想那些让你能把购物篮装满的农民，因为他们现在的生活很艰难。

I hope my job's safe. Life is hard enough as it is.

希望我的工作安稳。生活照现在这样已经够苦了。

If you think your life is hard, you might think about the students in ancient times.

如果你认为你的生活很艰难，你可以想想古代的学生。

The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.

我父亲的生活很艰难：我母亲多年前就去世了，现在他的孩子们远离家乡，我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。

The game of life is hard to play.

生活的游戏是如此的艰难。

I agree that life is hard.

我同意生活是困难的。

And life is hard for the fishermen.

渔民的生活非常困难。

Life is hard. It's hard for everybody.

生活对于每个人来说都是艰难的。

Life is hard to this little creature too.

对于这个小家伙来说生活是艰辛的。

Life is hard here.

这里生活艰难。

Life is hard.

生活是艰难的。

Dumped, he replied: "I say, life is hard, move on."

如果是被甩了，则回答：“我会说生活就是如此艰难，继续生活吧。”

Life is hard, but we want to live. We want to live.

生活很艰辛，但是我们要活下去，我们要活下去。

Daily life is hard work for them, without pleasure.

日常生活都是成沉重的苦事，没有生活的乐趣。

On being dumped, he replied: "I say, life is hard, move on.

如果是被甩了，则回答：“我会说生活就是如此艰难，继续生活吧。

Step by step, the life is hard to avoid delicacy and stiffness.

一步一骤，人生难免精致，却也死板。

Life is hard at the moment, but we're surviving on the savings.

虽然目前生活艰难，但是我们靠着积蓄活下来。

I say, Life is hard, move on. If you can't get over it, it's ruined.

我说，生活不容易，继续前进。如果你过不了这道坎，那你就完了。

Your life is hard, with your own half of the other half in god's hand.

你的一生努力就是：用你自己的一半获得上帝手中的另一半。

The greatest happiness in life is hard, life is the most painful in laziness.

生命中最快乐的是拼搏，生命中最痛苦的是懒惰。

Life is hard at high altitude, and the mountains make communications difficult.

在海拔那么高的地方生活很艰难，并且高山使得通讯很不方便。

Life is hard: if it wasn't, we would all be perfect people living in a perfect world.

生活是艰难的，如果不是，那我们就是生活在一个完美世界里的完美的人。

For example: if I believe that live is not easy, I therefore believe that life is hard.

举例来说：如果我相信生活不轻松，我就会因此认为生活很艰难。

Life is hard in the country. Hardly does any day go by without some price or other going up.

在这个国家生活很苦。很少有哪一天物价或其它东西不上涨。

Ever since, I have thought about him constantly, especially when life is hard for me or I'm lonely.

从那之后，我一直在惦记着他。特别是当生活不如意，或者当我孤独的时候。

The happiest of life is hard work, not success, the most painful of life is lazy, not failure.

生命之中最快乐的是拼搏，而非成功，生命之中最痛苦的是懒散，而非失败。

The happiest of life is hard work, not success. The most painful of life is lazy, not failure.

生命之中最快乐的是拼搏，而非成功，生命之中最痛苦的是懒散，而非失败。

Life is hard in the growth process, there are many difficulties and setbacks, to go to overcome.

生活是苦的在成长的过程中，有着许多的困难和挫折，要去克服。

For them the key to a good life is hard work, good family values and avoiding troublemaking artists and foreigners.

对于他们，过上好日子的关键在于努力工作，正确的家庭观，以及离那些惹麻烦的艺术家和外国佬远远的。

School treatment bleak, life is hard, but the teachers are laughing with every day as a pleasurable occupation.

学校待遇惨淡、生活艰苦，但老师们都自得其乐，每天嘻嘻哈哈打成一片。