Large numbers of refugees continue to flow from the troubled region into the no-man's land.

大批的难民持续从骚乱地区涌进无人区。

Although sadness also precedes tears, evidence suggests that emotions can flow from muscular responses.

虽然悲伤也先于流泪，但有证据表明，情绪可以从肌肉反应中流出。

Although sadness also precedes tears, evidence suggests that emotions can flow from muscular responses.

虽然悲伤也先于流泪，但有证据表明，情绪可以从肌肉反应中流出。

Most travel from one developed nation to another, but the flow from developing to developed countries is growing rapidly.

大多数人是从一个发达国家到另一个发达国家旅游，但从发展中国家到发达国家旅游的人数正在迅速增长。

There was a faint, hardly perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way towards the drain at the other.

当新鲜的水从一端涌向另一端的排水沟时，有一股微弱的、几乎难以察觉到的水流。

In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the flow from time to time.

在经济工作中，应该经常注意开源节流。

Two risks flow from this.

由此产生两个危险。

Maximize the benefits that flow from it.

最大化从中获取的益处。

Message flow from client to server and back

客户机与服务器之间的消息流

And what consequences will flow from all these unknowns?

什么后果会从所有这些不知道当中产生？

Words could once again flow from his mind to the page.

心中的词句又得以倾泻于纸页之上了。

You no longer have to build up the message flow from scratch.

您不必再从头开始构建消息流。

Streams of tears flow from my eyes, for your law is not obeyed.

我的眼泪下流成河，因为他们不守你的律法。

Does the flow from review request go into one of the following steps?

从review request出来的流是否进入下面的步骤之一？

That's important because excitons like to flow from high to low energy.

这种设计是很重要的，因为，激子总是喜欢从高能量流向低能量的。

Figure 2 shows the flow from a JPA application to the database using JDBC.

图2显示了使用JDBC时从JPA应用程序到数据库的流。

And please remember, we continue to generate good cash flow from our operations.

并且请注意，我们的运作还能带来不错的现金流。

You have sophisticated work flow and want to manage flow from one simple program.

想要一个简单的程序来管理复杂的工作流程。

Mediations provide access to messages as they flow from destination to destination.

中介可以在消息从一个目的地流向另一个目的地时访问它们。

Figure 7 shows the interaction flow from the task command to the external ILOG BRMS.

图7展示了从任务命令到外部ILOG BRMS的交互流。

Rather, management techniques that flow from systems theory are more appropriate.

相反，从系统原理中流露出的管理技术更恰当。

Data bits flow from cell towers through fiber and copper lines to a switching station.

数据从信号接收塔经由光纤和铜线流至交换站。

The cash flow from core operations provides funds to invest in exploratory opportunities.

他们从核心业务的现金流里得到资金，然后投入到探索市场机会之中。

Try designing a key detail first, and maybe the rest of the design will flow from it.

首先尝试设计一个关键的细节，然后接下来的设计部分可能随之而来。

If the electrodes are then connected by a wire, a current will flow from one to the other.

当两个电极之间用电线连起来时，电流将从一极流到另一极。

Over a channel an event can flow from one component — the producer — to another one — the consumer.

通过通道，事件可以从一个组件(事件产生者)流到另一个组件“事件处理者”。

Decoupling the flow from the activities improves agility and reduces the amount of change required.

将流从活动剥离开来可以提高敏捷性和减少所需要的修改。

All these containers flow from dependency injection, but each has a vastly different character.

这三种容器都源于依赖注入，但每种容器都具有极不相同的特征。