We will now begin the panel discussion.

下面我们开始小组讨论。

A panel discussion was held on abortion.

就流产问题举行了小组讨论会。

Short initial comment by each speaker. Panel discussion.

报告人作简短评论。小组讨论。

The panel discussion on cultural exchange the experience of people-to-people relations.

highlights小组讨论文化交流时，突出民间关系的交流经验。

The choice of "Globalization and health" for this panel discussion is indeed farsighted.

选择“全球化与卫生”为这次小组讨论的主题，确实很有远见。

Hans Rosling at a panel discussion on global health on July 1st, the last day of the Lindau meeting.

七月一日，汉斯·罗斯林在林岛会议进行到最后一天的全球健康专家组讨论中说。

Here comes a panel discussion between American lawyer Eliot Claus and America Hand Mr. He Wei Wen.

下面是美国律师柯龙斯与美国通何伟文教授的讨论。

During the panel discussion, market players also highlighted monetization challenges facing the industry.

在专题研讨会上，市场参与者还强调了该产业面临的商业化挑战。

Disclosure - I will be there and will participate in a panel discussion, but that is not why you should attend.

披露-我将在那里和将参加小组讨论，但这并不是你为什么要参加。

Recently I was invited to the Harvard Business School to participate in a panel discussion on China's urbanization.

最近我被邀请去哈佛大学参加了一个关于中国城市化的专题讨论。

The panel discussion system is the basic litigation system that the organization law and the three litigations prescribe.

合议制度是我国法院组织法和三大诉讼法所规定的诉讼法上的基本制度。

Lectures from internationally renowned experts in the field are combined with case presentations and a featured panel discussion.

该领域来自国际著名的专家的演讲将展示和特色的专题讨论结合起来。

We'll have to wait to bring you any updates on what kind of story elements are in SC2 - hopefully they're in the panel discussion.

我们还需要等待些时间才能更新故事元素，希望他们进行一个论坛讨论活动。

The classroom with a panel discussion, performance, establishing extracurricular teaching, strengthen the communication in english.

课堂以小组讨论、表演为主，建立课外教学， 强化英语交际。

Actively participate in awards, general awards, a special contribution award criteria for judging the decision by a panel discussion.

积极参与奖、一般贡献奖、特殊贡献奖的评判标准由评审小组讨论决定。

"You have to put a very large fraction of the blame on Congress for not acting," Levin told the Huffington Post before the panel discussion.

“你把非常大的一部分责任归咎于国会不采取行动了”，Levin在座谈会前对Huffington Post说。

Fortune's Alan Murray will moderate a panel discussion on how driverless cars and trucks will change productivity and the notion of ownership.

《财富》杂志的艾伦·穆雷将主持一场有关自动驾驶汽车和卡车如何改变生产力与汽车拥有概念的专题讨论。

"This is a game changer," co-author Donald Roberts said during a panel discussion when the survey of 2,002 young people was released Wednesday.

这一涉及2002名年轻人的调查报告在周三发布时举行了一场讨论会。

On Sunday, at the end of the Radio 4 Pay and Tax season, I took part in a panel discussion with Polly Toynbee, Prof Jonathan Wolff and John Caudwell.

周日，我参加了广播四台薪资和税收专题的有关讨论，一起参加的人还有波利·托音毕，乔纳森·沃尔夫教授和约翰·考德威尔。

"For me, Microsoft is so last century. They are not the problem," Varney said at a June 19 panel discussion sponsored by the American Antitrust Institute.

“我认为，微软早已是上个世纪的事情，他们不是问题的关键所在，”Varney在去年6月由美国反垄断协会主办的一个小组讨论会上说。

"I think anonymity on the Internet has to go away," she said during a panel discussion on social media hosted Tuesday evening by Marie Claire magazine.

周二晚，她在《玛丽·克莱尔》杂志主办的关于社交媒体的小组讨论中说：“我认为，网络匿名制应该结束了。”

She said the first two days wrapped up with a "great response". Several hundred people attended the opening night of a movie screening and a panel discussion.

她说，头两天的焦点都集中于一个“伟大的反响”。几百人出席了开幕之夜的电影展和小组讨论。

Heller discussed his stem cell research during a panel discussion in San Francisco at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science.

在旧金山，美国科学促进会年度会议的小组讨论会上，海勒论述了他的干细胞研究。

There are three links: Completely self-learning, Cooperation and panel discussion, teacher's guide. Finally, we apply the strategy in a case to verify the validity.

最后，以案例的形式，将策略应用于精品课程的应用中验证其有效性，做出总结。

Xiaodun Fang, founder of WooYun participated in the Panel Discussion"Establishing more protection for hotel information" which was set up for data loopholes solving.

乌云网的创始人——方小顿先生也现身说法，参与了为解决信息漏洞问题而设置的“为酒店信息建立多纬防护保障”的专题讨论环节。

"The English test score shouldn't be counted into the total points of gaokao but should be considered as just a reference," Yu said after a panel discussion on Monday.

在周一的小组讨论会后，俞敏洪表示，英语考试的分数不应该计入高考的总分当中而应该仅仅作为一个参考。

After the panel discussion, according to the time when the group of which the content and performance hall, which group conversation, and timely assessment of the sum.

小组讨论完后，根据时间、内容及哪些组当堂表演，哪些组会话，并及时总结评估。

Consider setting up a panel discussion featuring representatives of different, but related, vocations - for example, a city planner, an architect, and a building contractor.

可以考虑举行一个小组讨论会，邀请不同但相关的职业的代表来参加，例如都市设计师、建筑师、及建筑包商。

No - leader panel discussion is an important part of an appraisal center. Its effectiveness has a direct influence on the reliability and validity of the entire appraisal center.

无领导小组讨论是评价中心的重要组成部分，其有效性直接影响评价中心整体的信度和效度。

To better address to participants' questions and encourage cross-fertilization among speakers and participants, a panel discussion session is arranged towards the end of the workshop.

为更好解答与会者的疑问、促进与会代表与专家的交流，会议还安排了专门的讨论互动环节。