We hope to see you become a keystone of the intellectual community.

我们希望看到你们成为知识界的一块拱顶石。

Institutions of higher learning are homes to talents, especially senior intellectual community.

高等院校是人才密集之地，是社会独特的高知识群体。

But then they made a technical error: they allowed the book to appear in England, where you can't control the intellectual community quite as easily.

不过，后来他们犯了一个技术性错误：他们让书出现在了英格兰。在那里他们就无法轻松地控制知识圈了。

Anyhow, by that point the American intellectual community realized that the Peters book was an embarrassment, and it sort of disappeared-nobody talks about it anymore.

不管怎样，在那时美国知识圈也意识到彼得斯的书会让他们难堪。它也渐渐的销声匿迹了——人们也不再谈论它。

In the coming days and weeks, Duke's intellectual community, informed by the research and expertise of our faculty, will help us to understand the meaning of this election for America.

在接下来的几天和几个星期，杜克的学术社区将通过我们教职人员们的研究和专业知识，来帮助公众理解这次选举对美国的意义。

Well, people here read British reviews—if you're in the American intellectual community, you read the Times Literary Supplement and the London Review, so it began to get a little embarrassing.

美国人也看了英国评论家的评论——如果你是美国知识界中的一员，读过《时报文学副刊》和《伦敦时评》后，你会觉得有点尴尬。

Well, the New York intellectual community is a pretty small place, and pretty soon everybody knew about this, everybody knew the book was a fraud and it was going to be exposed sooner or later.

嗯，纽约的知识界是一个非常小的圈子，很快大家都知道这件事。大家都知道了这本书是一个骗局，而且它迟早会败露。

China's poor protections and enforcement of intellectual property rights is an area of great concern for not just the international business community, but for Chinese innovators as well.

中国对知识产权保护和执法的不力不只是外国企业极为关注的问题，也是中国创新者极为关注的一个问题。

Intellectual property problem is a frontline problem in international community.

知识产权问题是目前国际社会的前沿问题。

Interpretations of the concept of intellectual rigor vary so widely that our school has created its own definition to which all in our community subscribe.

对知识严谨这一概念的诠释众说纷纭，我们学校拿出了一个全体社区都认可的定义。

The stratum with" half professional management "and the intellectual stratum were keys for us to go into deep study about Miaojiang community reconstruction.

半职业化管理阶层和知识分子阶层是我们深入理解苗疆社区近代重构的关键之点。

For those who are not, what they defend as "cultural goods" and "intellectual property" are just excuses for the status quo of keeping a community closed.

因为对那些不乐于分享的人，“文化产品”和“知识产权”只是保持内部封闭现状的借口而已。

The right to new varieties of plants as a new type of intellectual property right is growingly concerned by the international community.

植物新品种权作为一种新型的知识产权，日益受到国际社会的关注。

International Community increasingly concerns the new Plant Variety right, a new kind of Intellectual Property right.

植物新品种权作为一种新型的知识产权，日益受到国际社会的普遍关注和重视。

Access to genetic resources and benefit-sharing and related intellectual property issues are heatedly debated by the international community in the latest years.

遗传资源的获取和惠益分享以及与其相关的知识产权问题是近年来国际间激烈争执的问题。

Geographical indications is a special trademark identifying the origination, it's also an important Intellectual Property Rights which drawn extensive attention of the International Community.

地理标志是一种特殊的产源识别性商业标志，也是当今国际社会广泛关注的一项重要知识产权。

The Community Plant Variety Right (CPVR) is a form of intellectual property akin to a patent.

欧盟植物品种权是类似专利的一种智慧财产形式。

Based on a single application to the Community Plant variety Office, a breeder may be granted a single intellectual property right, which is operative throughout the European Community.

育种家向欧盟植物品种局提出一笔申请，就可望得到一笔可用在欧盟境内的智慧财产。

This exhibition is co-organized with nonprofit art institutes, academic community and various intellectual observers from all over theworld with subtile observation and independent opinions.

此次展览在组织方面由非营利的文化艺术机构、学术团体和各地区的国际观察员共同来担当策展重任。