The only potential hiccup is his wonky pinkie.

唯一的隐患是他脆弱的小手指。

She still feels a bit wonky after her accident.

她出了事故以后仍然觉得有些虚弱。

She didn't have 25 Shrek cheeks and a26 wonky mouth.

她可没有像怪物史莱克那样的丑脸颊，嘴巴也不会动来动去。

The bridge still stands though one of the arches is wonky.

桥虽然仍竖立在那，但有一个拱门却在摇晃着。

But he is unique, a moderate who overflows with wonky plans.

但是，他是独一无二的，温和的，充满着靠不住的计划。

It was aimed at not making haste such a wonky stat for Resto.

它的目的是使急速对恢复德来说不那么鸡肋。

Note: Our gallery is a little wonky, so we can't include the QR code. I know.

注意：我们的图床有点靠不住，所以我们不能放二维码上来。

Cult of Mac heard reports of wonky colors popping up in a few frames of video.

Cult of Mac收到报告称在摄像的一些相框中颜色出了问题。

The most difficult one's to make are the wonky cakes, you have to balance them just right.

最难做的是‘摇晃蛋糕’，制作时必须平衡得恰到好处。

The ginger seal, as it is nicknamed, is born with rare brownish-red fur and wonky blue eyes.

姜黄色小海豹，就像它的绰号一样，出生时就拥有一身罕见的棕红色皮毛和近乎全盲的蓝眼睛。

A third grumble that their teeth aren't white enough and a quarter worry that they're wonky.

三分之一的人嫌自己的牙不够白，四分之一的人担心自己站得不直。

In fact, his may be the only announcement speech this year to offer a view on the wonky topic of federalism.

事实上，他的演说可能是今年唯一就联邦体制的动摇这一话题发表看法的。

The wonky food is being sold for a campaign called No Name Naturally Imperfect and will begin with apples and potatoes.

这一销售“歪瓜裂枣”的活动名为“天生不完美”，最初有苹果、土豆。

Vivien Leigh's Southern-belle accent was slightly wonky, but the graceful way she wore her antebellum wardrobe was impeccable.

虽然费雯丽的南方美人口音有点不靠谱，但她穿战前服装的优雅方式无可挑剔。

Yet despite all this I firmly believe a wonky grin, a chipped nail, and one or two very mild neuroses never did a look any harm.

然然而，尽管发生了所有这一切，我坚信一个搞怪的笑容、削尖的指甲和一两种非常轻微的神经过敏从来不会有什么害处。

Yet despite all this I firmly believe a wonky grin, a chipped nail , and one or two very mild neuroses never did a look any harm.

然而，尽管发生了所有这一切，我坚信一个搞怪的微笑、削尖的指甲和一两种非常轻微的神经过敏从来不会有什么害处。

Around 9 AM, I try to check email, only to realize I need to call my Internet provider because my connection is incredibly wonky.

大概在九点左右，我去查看电子邮件，只为了去意识到我必须要呼叫我的网络供应者，因为我的连接非常地不稳定。

The big assault on DIE HARD ATTACK is just glorious, and suggests that this is probably going to be another wonky classic of real-time strategy.

舍命攻击的大型突袭太宏伟了。这预示着本作可能会成为实时策略又一经典。

At first I worried about being too detailed and policy wonky in the answers, but I soon realized that people were looking for substance over style.

刚开始我担心自己讲得过于详细，在回答问题的时候可能出现“政策不靠谱”，很快我就意识到人们不太关心外在，更在乎内容。

Some 14 per cent moan about the “smile lines” on their faces. A third grumble that their teeth aren't white enough and a quarter worry that they're wonky.

有大约14%的女性抱怨自己的“微笑弧度”不美，1/3的女性抱怨牙齿不够白，另有1/4的女性担心自己表情看起来怪怪的。

So Republicans are claiming that Obama will kill old people: meanwhile, Obama isn't going into all the wonky details about possible voluntary responses to the plan.

因此，共和党人正声称，奥巴马将杀死老年人：同时，奥巴马将不会着手处理所有与对此计划可能出现的自愿反应相关的靠不住的细节。

His wonky knee is said to be fully healthy, but he'll need to wear a knee brace for the rest of his career which only underscored just how fragile his health remains.

他易伤的膝盖说是完全康复了，但他在以后的职业生涯里都得在膝盖上带上支架，这只能证明他的健康是多么的脆弱。

In the same way as with a human language, if we get the grammar wrong and say typed '=LET 2 X' the computer wouldn't know what to do, the information is there but the grammar is wonky.

我们用自然语言交谈，如果语法错误，我们就不得其意；类似地，如果我们在计算机中键入“= LET 2 X”，计算机也不知道该做什么。 信息在那里，可惜语法错了。