Heather plans to volunteer while on a RTW starting this month.

希勒计划在这个月开始后备队教练连队训练的同时开始自己的志愿者工作。

RTW members of the Clipper Race crew are about to join that small and elite group.

克利伯环球帆船赛的环球全赛段选手即将加入到这个稀有而精锐的团队了。

The May 2008 RTW (released to web) version will be ready to go live, and developers can build shipping products on it.

2008年五月份的RTW版本(通过Web发布的版本)已准备好发布，界时，开发者就可以基于它创建可发行产品了。

It showed that education level, family attitude to RTW and level of injury were significantly associated with outcomes of RTW.

教育程度、家庭成员对RTW的态度、伤残程度也与RT W结局有关。

Note 06: At this point, the hardest part is over; your registry is cleaned of commonly relevant RTW entries (though dozens may still remain).

注释06：到现在，最难的已经结束，我们已经清理的注册表。

Heather plans to volunteer while on a RTW starting this month. Home for Hope in India and Habitat for Humanity in Thailand are on her list so far.

希勒计划在这个月开始后备队教练连队训练的同时开始自己的志愿者工作。印度的希望之家和泰国的人性栖息地已经在她的计划之上。

Although disability adjustment did not specifically benefit RTW, it might help in improving workers' general health status, and it should not be ignored in any case.

虽然伤残适应小组的活动未能显示为有利因素，但可能会改善工人的一般健康状况，应加强此方面的研究。

Conclusion RTW and dexamethasone both inhibited NO production by chondrocytes, but inhibitory effect of dexamethasone was limited. Diclofenac sodium only had weak inhibitory effect.

结论雷公藤和地塞米松都对软骨细胞合成NO有抑制作用，但地塞米松的抑制作用有限，而双氯芬酸钠只有微弱的抑制作用。

The process of Rapid Prototyping of control system, implementing method of real- time control and key technique based on MATLAB/SIMULINK/RTW are described in detailed with concrete example.

结合具体实例详细介绍了基于MATLAB/SIMULINK/RTW的控制系统的快速成型过程和实时控制的实施方法及关键技术。