These magnificent ancient buildings demonstrate the great intelligence of the laboring people.

这些壮丽的古代建筑显示了劳动人民的高度智慧。

The sun has to trundle across the sky, and they want relief from working and laboring at their assigned stations.

太阳则必须滚过天际，他们想从在指定的地点工作和劳动中得到解脱。

The woman was laboring with child.

那个女人在受临产之苦。

Red Army prisoners laboring in winter.

苏军战俘在寒冬里被强制劳动。

Ship laboring heavily, shipped seas over deck.

船颠簸剧烈，甲板上浪。

The leaders often go into the midst of the laboring masses.

领导们常常深入到劳动群众当中去。

The laboring people tried their best to dam the river.

劳动人民尽最大努力筑堤防洪。

She then spent 10 years laboring in a rural production team.

随后的10年里她在农村的一个生产队劳动。

The wealth of society is created by the laboring people.

社会财富是由劳动人民所创造的。

In the temple, praying, reading and laboring fill each day.

住在寺院里，每日上殿、读书、劳动。

The laboring people's life is miserable in the old society.

旧社会劳动人民的生活很悲惨。

The laboring farmer must be the first to partake of the fruit.

劳力的农夫，理当先分享果实。

The rebels labeled the labor laboring in the laboratory and lavatory.

反叛者给在实验室和盥洗室劳动的劳工贴上标签。

Laboring muscles burn oxygen rapidly and pour out waste carbon dioxide.

劳动着的肌肉能迅速燃烧氧气，放出废料二氧化碳。

Hood had been laboring to automate DNA sequencing for years, to no avail.

这些年来，Hood一直努力实现DNA测序自动化，但一直徒劳无功。

The fifth is the laboring characteristic of individuality and collectivity.

第五是个体性与集体性相结合的劳动特点。

The festival is set aside to be a legal day-off for regards to American laboring people.

这个节日是为了向美国劳动人民致意并给他们依法定的休息日而设定。

I visited Xinjiang recently and saw horses laboring for the farmers by pulling wagons into town.

最近我拜访新疆时，注意到马仍然作为货运工具服务于农民。

Farmers linger on the rocky terrain near Mek 'ele, Tigray's capital, after laboring on their land.

在提格雷州首府梅科埃里附近满是岩石的土地上，农民们劳作之后稍作休息。

This struggle has been the United States and the world laboring women's enthusiastic support and response.

这一斗争得到了美国和世界广大劳动妇女的热烈支持和响应。

Then she rounded the bend and saw a beautiful sight: a road grader, laboring uphill with its snowplow lowered.

她咕哝道，然后拐过弯去，只见一幕美丽的画面：一辆平路机正用雪犁一边铲雪，一边向山上驶去。

Zheng Banqiao took a very positive attitude towards life and also showed deep sympathy for the laboring people.

郑板桥对人生采取积极的入世态度，对劳动人民表现出深切的同情。

Shakti Hunzrin slumped deeper into the prow of the small boat and glared at the two young males laboring at the OARS.

莎克提•亨兹瑞沮丧地坐在小船头，瞪着两名年轻男性努力划桨。

When the driftdisc's heat shadow fell upon the laboring kobold, the little goblinoid grunted in annoyance and looked up.

当浮碟的热影落在忙碌的狗头人身上时，小家伙不耐烦的哼哼着抬头望去。

Under the Japanese, the laboring classes had been able to eat fish, eggs and some meat on an average wage of a hundred yen a month.

过去在日本人统治时期，劳动阶级平均每月工资一百元台币，还能吃得上鱼、蛋和一点油。

Wang, who was the Yankees' best pitcher midway through the season, had been laboring lately, with back-to-back ineffective outings.

王，是在球季中段时期最优的投手，但在最近者这两场投球表现的并非很有效率。

India's capital, laboring under the label of being the world's most polluted city, is trying something new to help clean up its air.

深受“世界上污染最严重的城市”这一头衔困扰的印度首都新德里，最近出台新举措净化空气质量。