The end of the trip came all too soon.

这次旅行结束得未免太快了。

I'd like a friendship that might lead to something deeper, but I wouldn't want to commit myself too soon.

我想要可能发展到更深层关系的友谊，但我不想太快做出承诺。

He exulted too soon.

他高兴得太早了。

Is it too soon for new mother Zoe Ball to run off her mummy tummy?

刚当上妈妈的佐伊·鲍尔要甩掉妈妈的肚子是不是太早了?

Brigida related further that the grandmother had only eaten a single roll, being so afraid to finish them too soon.

布丽吉特补充说，奶奶只吃了一卷，生怕把它们吃完得太快。

"Too much too soon either results in injury or burnout," says Mary Yoke, PhD, a faculty member in the kinesiology department at Indiana University in Bloomington.

印第安纳大学布鲁明顿分校运动机能学系教师玛丽·约克博士说道：“太多或太快的运动都会导致身体受伤或过度劳累。”

When the trailer played before "Inside Man" last week at a Hollywood theater, audience members began calling out, "Too soon!" In New York City, the response was even more dramatic.

上周，当《卧底》的预告片在好莱坞一家影院播放时，观众们开始大叫：“太快了！”在纽约，人们的反应甚至更加激烈。

All too soon the party was over.

转眼之间，聚会就结束了。

It's too soon to give a definite answer.

现在给予明确答复还为时尚早。

Many students prefer not to specialize too soon.

很多学生不愿过早地确定专业。

He must be hoping, but considering the situation in June he may be hoping for too much too soon.

他肯定正在期待着，但鉴于6月的情况，他可能期望得过多过早。

It is too soon to write off the EU.

现在唱衰欧盟还为时过早。

Some people believe that wearing glasses too soon weakens the eyes.

例如，有些人认为戴眼镜也会慢慢使视力变差。

For instance, some people believe that wearing glasses too soon weakens the eyes.

例如，有些人认为戴眼镜也会慢慢使视力变差。

There's a story about a man so eager to "help" a butterfly into the world that he opens its chrysalis too soon.

有个故事说，一个人太急于“帮助”一只蝴蝶来到世界，就很早地打开了它的茧。

They are already on California roads, so it is not too soon to ask whether we can program a machine to act ethically.

它们已经在加利福尼亚的道路上投入使用了，所以现在问我们能否编制出合乎道德的机器恰是时候。

They have rejoiced too soon.

他们空欢喜一场。

They rejoiced too soon.

他们高兴得太早了。

Because we all die too soon.

因为我们都死得太早了。

But I celebrated too soon.

但是我庆祝得太早了。

For them the crisis came too soon.

对他们来说危机来得太快了。

It is too much, too fast, too soon.

这场实验太过份、太快、太仓促。

Be sure you don't give up too soon.

你要保证你不会很快放弃哦！

That can't come too soon, said Hammer.

这种情况不能来得太早，汉姆说。

Those films are too much too soon.

那些电影太多了。

You peaked too soon.

你太早达到了巅峰。

Resist the urge to do that too soon.

抵制立即做这件事的冲动。

Changing focus too soon.

很快转移注意力。

It's way too soon to declare victory.

此刻宣称胜利，为时过早。

Summer is always over too soon in my mind.

在我的印象里，夏天总是过去得太快。