Stuart jumped into the sea and inflated the liferaft.

斯图尔特跳进海里给救生筏充气。

Replace liferaft in next port.

在下一港口更换救生筏。

Enter liferaft over manropes.

拉扶手绳进救生筏。

Enter liferaft over nets.

通过安全网进救生筏。

Jump onto liferaft alongside vessel.

跳到系泊在大船的救生筏上。

Crew ate informed to pump out the water to free the liferaft from water.

通知船员将水泵出，让救生筏从水中浮起。

Associated equipment includes automatic radio beacon, activated during ejection, inflatable liferaft and NAZ 7m survival kit.

相关设备包括自动无线电航标，激活弹出时，充气救生筏和纳兹7m条生存套件。

8be Provided with mooring and bowsing line patches of sufficient strength to tie off the largest inflatable liferaft associated with the system;

8须设置系泊及拉近索绳套，其强度须足以将与系统有关连的最大气胀式救生筏缚住；

The worse being happening, anyone will agree that it would be better to stay on an inverted catamaran compare to be waiting the search teams on a tiny rubber liferaft.

如果最糟糕的情况发生了，每个人都会选择在宁愿选择一艘颠倒的双体船也不愿在橡皮救生筏中等待救援队的到来。