Take time by the forelock.

要把握时机。

Take time by the forelock.

要抓住时机。要费时思考。

Take time by the forelock.

光阴如流水，一去不复返。

He touched his forelock in mock deference.

他手触额发假装尊敬。

You must take time by the forelock and do it now.

你必须抓紧时间，现在就去做。

You must take time by the forelock and do it now.

你必须抓紧时间，最好现在就去。

Don't waste a moment. Take time by the forelock and do it now.

一刻也不要耽误，抓住时机立刻行动。

He walked round, keeping his shadow behind, looking at the horned blaze under the blowing 2 forelock.

他绕着它走着，小心不让影子投到它身上，看着其额毛下若隐若现的牛角状的白斑。

"Aye, aye, sir, " answered the cook, and touching his forelock, he disappeared at once in the direction of his galley.

“呃，呃，阁下。”厨子应着，摸了摸额发，立刻就消失在厨房那头了。

Their hooves are small and extremely strong, with little or no feathering, and a sparse mane and tail, often with no forelock.

他们蹄小和极强，很少或没有羽化，和稀疏的鬃毛和尾巴，往往没有开口销。