If you cover a baby's favorite toy with a piece of cloth, the baby thinks the toy has disappeared and stops looking for it.

如果你用一块布盖住婴儿最喜欢的玩具，他会以为玩具不见了，就不再找了。

I did briefly toy with the idea of living in France.

我确实稍稍有过定居法国的念头。

Our phones are like cigarettes—something to do when we're anxious, bored or when our fingers need something to toy with.

我们的手机就像香烟，当我们感到焦虑、无聊或者手指想要摆弄些什么的时候，它就能派上用场。

With surging obesity levels putting increasing strain on public health systems, governments around the world have begun to toy with the idea of taxing sugar as well.

随着不断增长的肥胖率给公共健康系统带来越来越大的压力，世界各国政府已经开始考虑对糖也进行征税。

She just wants to toy with you.

她只是想跟你玩玩。

You shouldn't toy with great issues.

你不该拿重大问题当儿戏。

The child Shared his toy with other children.

那孩子和其他孩子一起分享玩具。

The head joins on the rest of the toy with wire.

这玩具的头和身子用铁丝连在一起。

She dangled a toy with a string before the baby.

她把一个玩具用线拴起来吊在婴儿的面前。

Will you go to toy store to buy toy with your children?

你会否与小朋友一起到玩具店选购玩具？

Indeed, he began to toy with the idea of going for broke.

实际上他还开玩笑似地谈到豁出去干一场的念头。

Indeed, he began to toy with the idea of going for broke.

实际上他还开始开玩笑似地谈到豁出去干一场的念头。

Never toy with a woman's feelings or it could be the worse for you!

绝对不要玩弄女人的感情，否则你将遭到报应！

In a second task, scientists recorded whether or not the babies were willing to share a toy with a stranger.

在第二项工作中，科学家们则记录这些孩子是否愿意与陌生人分享玩具。

And with Banks still able to toy with the value of their assets, they may not be able to cover the risk of loans, just as in 2007.

银行仍旧可以玩弄他们的资产价值，他们可能依然无法弥补贷款的风险，就像2007年一样。

Another, from the section on construction play: “Lay a toy on the floor and figure out how to build a bridge going over the toy with blocks.

另一个建筑游戏是这样的，“放一个玩具在地上，想想如何用积木搭一座桥越过这个玩具。”

I'm also eagerly waiting the release of Froyo for my Nexus One, which will offer a lot of new features I'd like to toy with in the near term.

我非常渴望适合我Nexus One的Froyo的发布，这样近期又可以提供一些我喜欢新的功能了。

German officials now toy with the idea of following Britain's lead in discouraging the import of produce from sources that are deemed illegal.

德国官员现已对尾随英国率先劝阻进口被认为非法来源的产品的想法一笑置之。

He said what he thought — a rarity in the fashion establishment — and very often he could wind you up, toy with you, pull a bit of wool over your wide, innocent eyes.

他会告诉你他正在想什么——这在时尚界很少见——经常能鼓动你、玩弄你、欺骗你，用他那无辜的眼神。

When his money was gone he held up a petrol station with a toy gun.

他把钱花光后，就用一把玩具枪抢劫了一家加油站。

If you carefully build a toy house with an Erector set, it will still stand no matter how much you shake the table.

如果你小心翼翼地用一套竖立装置建造一个玩具屋，不管你怎么摇晃桌子，它都不会倒塌。

A three-year-old might need help in understanding that other children feel pain just as he does, and that hitting a playmate over the head with a heavy toy requires an apology.

一个三岁的孩子可能需要他人帮助，才能理解其他孩子也和他一样会感到疼痛，用玩具重重地打了玩伴的头是需要道歉的。

Mick Polly, an owner of a toy store, lives with his teenage daughter Carolina in Kentucky.

米克·波利是一家玩具店的老板，他和十几岁的女儿卡罗莱娜住在肯塔基州。

I tried making toy cars with cardboard boxes and constructing buildings from leftover cardboard and bits of wood my father gave me.

我试着用纸板箱做玩具汽车，用父亲给我的剩纸板和木片搭房子。

If you came with me to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.

要是你跟我去到一间我的玩具店，你会以为踏入了仙境。

If you build a toy house with a pack of cards, a slight shake of the table will make it fall.

如果你用纸牌搭一个玩具房子，桌子轻微的震动就会使它倒塌。

The children's toy book has the advantages that the book is organically combined with the toy bricks.

儿童玩具书的优点是书与积木有机结合。