The western state of Wyoming was once an area where cattle were transported east.

曾经，西部的怀俄明州曾经是将牛群东运的地方。

The western state of Wyoming was once an area where cattle were transported east.

西部的怀俄明州曾经是往东部运牛的地区。

Yuzhou existing first "Jun state records," said: "kilns in the western state of Liu Shan."

禹州现存最早的《钧州志》中说：“瓷窑在州西大刘山下”。

Last Friday night, an oil pipeline broke under the Yellowstone River in the western state of Montana.

上周五晚，在蒙大拿州黄石河底的一条石油管道破裂。

At least 19 people were killed in a reprisal attack on a village in Nigeria's north-western state of Zamfara.

至少19人在针对尼日利亚扎姆法拉州西北部村庄的报复性袭击中丧生。

A clash between rival gangs in a prison in Mexico's north-western state of Sinaloa has left some 28 inmates dead.

墨西哥西北部锡那罗亚州某监狱几个不和帮派之间发生冲突，至少28名囚犯死亡。

Last year, EHang signed an agreement with officials in the western state of Nevada to conduct test flights of the EHang 184.

去年，亿航公司同美国西部的内华达州官员签订协议，进行亿航184无人机的测试飞行。

Death Valley is part of the Mojave Desert. It lies mostly in the western state of California although part of it reaches into Nevada.

现在，我们来到了北美最炎热、最干燥、最低洼的地方，这就是莫哈韦沙漠的死亡谷，它主要位于美国西部的加州，并一直延伸至内华达州。

Indian officials say a high-speed train ran over and killed at least 16 people, including two children, in the western state of Gujarat.

印度官员说，在西部的古杰拉特邦，一辆高速列车轧死了至少16人，包括两名儿童。

When he was a boy, the Murrow family moved across the country. They settled in the western state of Washington, near the border with Canada.

在他还是一个小孩时，莫罗家在全国各地迁移，最后他们定居在西部的华盛顿州，那里与加拿大交界。

A rare survivor of the deadly "flux", Margaret teams up with Franklin, a decent, gangling emigrant from a western state, and heads for the Atlantic.

玛格·丽特- - - - -一场可怕涨潮下的罕见存活者与弗兰克林- - - - -一个外表体面，身材瘦长的西方移民结伴上了路，向大西洋方向行进。

In the United States, the western state of California has the nation's toughest environmental regulations when it comes to air quality at the ports.

针对海港城市的空气清洁问题，美国西岸的加利福尼亚州制订了全国最严格的环保法规。

An official from the Department of Energy was quoted as saying work crews are trying to clean up a large oil spill in the western state of Wyoming.

记者援引能源部的一位官员说，工作人员正在试图清理西部怀俄明州大面积的石油遗漏。

The film "Gua Sha" presents the cultural differences and conflicts between the largest Eastern country, China and the strongest Western state, America.

电影“刮痧”，展现了东方最大的国家中国和西方最强大的国家美国之间的文化差异和冲突。

The problem of this proposition is that the Chinesestate enjoys more legitimacy and more authority amongst the Chinesethat is true with any Western state.

有关这问题是中国这个国家对中国人平易近享有更多合法性和更多威信性这比起任何西方国家，它都是事实。

The problem of this proposition is that the Chinese state enjoys more legitimacy and more authority amongst the Chinese that is true with any Western state.

有关这题目是中国这个国家对中国群众享有更多正当性和更多权势巨子性这比起任何西方国家，它都是究竟。

State education officials in Rajasthan, a western state known for its conservative attitude toward women, said people should not be upset by the comparison, the paper said.

拉贾斯坦邦对女性的态度问题一直倍受争议。该邦教育部门官员指出，人们的情绪不该受这个比喻句的影响。

A few Brazilians first heard of the lone Indian in 1996, when loggers in the western state of rondonia began spreading a rumor: a wild man was in the forest, and he seemed to be alone.

一些巴西人第一次听说这名印第安独居者是在1996年，朗多尼亚州西部的一些伐木工开始散布的谣言：森林里有一个野人，他似乎是一个独居者。

Seoul National University hospital (SNUH) is the birthplace of South Korea's modern medicine, established in 1885, is the first western state hospital established by the Republic of Korea.

国立首尔大学医院(SNUH)是韩国的现代医学的发源地，成立于1885，是由韩国建立了第一个西方国家医院。

Philo Farnsworth was born on August nineteenth, nineteen-oh-six, near Indian Creek in the western state of Utah. The house he lived in for the first few years of his life had no electric power.

菲罗.范斯沃斯于1906年8月19日出生在美国西部犹他州的克里克印第安部落附近，他所住的房子在他刚出生几年里还没有电，但菲罗看了有关电方面的书。

Finally, on the basis of the above theory and positive research, have put forward the countermeasure and suggestion of improving operator's incentive mechanism of western state-owned enterprise.

最后，在以上理论及实证研究的基础上，提出了改进西部国有企业经营者激励机制的目标、原则及思路。

Squatting beside Mr Kale, on a turd-strewn wasteland outside Ashti, a village in India's western state of Maharashtra, Pardhi men and women describe what it is like to be branded criminal at birth.

这里是印度西部马哈拉施特拉邦阿实蒂村的郊外，在卡勒身旁是一片遍地是粪的荒地，帕蒂种族的男女们在此定居。他们从出生起就被标记上“罪犯”的烙印。

I quickly passed over state schools and southern schools, believing their curriculums to be automatically inferior to northeastern or western counterparts.

我很快就略过了公立学校和南部的学校，认为它们的课程自然不如东北或西部的学校。

I quickly passed over state schools and southern schools, believing their curriculum to be automatically inferior to northeastern or western counterparts.

我很快就略过了公立学校和南部的学校，因为我认为这些学校开设的课程自然比不过东北或西部的学校。

It gives the Western Association of Fish and Wildlife Agencies (WAFWA), a coalition of state agencies, the job of monitoring progress.

它给鱼类及野生动物管理局西部联合会（WAFWA）——一个州级机构联盟——分派了监督进展的任务。

In principle the RBA could change its inflation target, ignoring prices in the mining state of Western Australia and perhaps the Northern Territory.

原则上，澳大利亚储备银行可以改变其通胀目标，忽视矿业发达的西澳大利亚州(或许还包括北地)的价格。

Granted, the western desert state has not exactly been besieged by the pollsters.

这西部的沙漠州还没有被民意测验所精确统计。