She starred opposite Tom Hanks.

她与汤姆•汉克斯联袂主演。

He did his impression of Tom Hanks.

他滑稽地模仿了汤姆•汉克斯。

What is it about Tom Hanks that cinema-goers find so appealing?

汤姆·汉克斯哪点让电影观众觉得那么有吸引力？

There were a lot of famous people there: Tom Hanks and Julia Roberts, to name but two.

那里有很多名人：只提两个名字吧，有汤姆•汉克斯和朱莉娅•罗伯茨。

Tom Hanks acted as host for the evening.

汤姆·汉克斯成为当晚的主持。

Did you catch the new movie starring Tom Hanks?

你看过影星汤姆·汉克斯主演的新电影吗？

It's been a few months since Tom Hanks' comments.

汤姆·汉克斯的评论已经过去好几个月了。

Tom Hanks and Leonardo DiCaprio, Catch Me If You can.

汤姆·汉克斯和莱奥纳多·迪卡普里奥，《猫鼠游戏》。

Tom Hanks, Denzel Washington, Mel Gibson, and Julia Roberts, 2002.

2002年，汤。汉斯，丹泽尔·华盛顿，梅尔·吉布森和茱莉亚。罗拔兹。

May: Yeah, I am very impressed with Tom Hanks' performance in the movie.

阿美：是啊，我对电影中汤姆·汉克斯的表演印象深刻。

Is it hard now to write about Robert Langdon without picturing Tom Hanks?

现在写罗伯特·兰登的时候，心里会不会总想着汤姆·汉克斯？

All this later made a film, "Charlie Wilson's War", in which Tom Hanks played him.

后来这些都拍成名为“查理·威尔森之战”的电影，而汤姆·汉克在影片中饰演威尔森。

The film also was the best domestic opening for both Hanks and director Ron Howard.

同时，对于汤姆·汉克斯和导演朗·霍华德而言，这部新片也创下了他们演艺生涯中国内首映的最佳记录。

This time Dora bought the boring but dependable car and steeled herself for Hanks' anger.

这次多拉买下了那辆无趣但牢靠的车，下决心应付汉克的怒火。

For men, Denzel Washington is their favorite while women cite Tom Hanks as their favorite.

男性更喜欢丹泽尔·华盛顿，而女性更青睐汤姆？

Tom Hanks presented the first award, for Art Direction, to the team behind Alice in Wonderland.

汤姆·汉克斯颁发了第一个奖项，最佳艺术指导奖，颁给了《爱丽丝梦游仙境》的幕后团队。

I've spent so much more time with Robert Langdon in my head than I have watching Tom Hanks on set.

我更多的时间是在脑子里想着罗伯特·兰登，而不是看汤姆·汉克斯的电影。

Then one day, Hanks got a more interesting reading opportunity. They asked her to read Playboy, too.

然后，有一天，汉克斯得到了一个更有意思的朗读机会，让她另读《花花公子》。

But, yes, Playboy also has pictures of women without clothes in it, and Hanks describes them as well.

当然，杂志确实有没穿衣服的女人的照片，汉克斯也得在广播中进行描述。

Others in the top 20 include Tom Hanks, Denzel Washington, Meryl Streep, Jack Nicholson and Matt Damon.

其他前20名的演员包括汤姆·汉克斯，丹泽尔·华盛顿，梅丽尔·斯特里普，杰克·尼科尔森和马特·达蒙。

But at the end of the day, I had to go with the film that won Hanks his second Best Actor Oscar in a row.

但最终我不得不选择为汉克斯赢得第二个奥斯卡最佳演员的《阿甘正传》。

Starring (voices) : Tom Hanks, Tim Allen, Joan Cusack, Michael Keaton, Whoopi Goldberg and Timothy Dalton.

配音：汤姆·汉克斯，蒂姆·艾伦，琼·库萨克，迈克尔·基顿，乌比·戈德堡，提摩西·道尔顿。

Actors James Jones and Tom Hanks top the list of most trusted celebrities, according to a survey by "Forbes".

福布斯网站日前一份全美民调显示，美国演员詹姆斯·琼斯和汤姆·汉克斯荣膺最值得信赖名人榜首。

She recalls the crying scene after Hanks' men have desperately attempted to save the life of the company medic.

她回忆到在手下们拼命也未能救下连队军医以后，汉克斯流泪的那一场戏。

Simon: It just seemed a bit unnatural to see Tom Hanks in an American scene with German coming out of his mouth.

西门：看见汤姆．汉克斯在美国的环境里说德语，就是不大自然。

Tom Hanks played most of the characters in the film, through both motion- and facial-capture of his performances.

汤姆•汉克斯饰演了影片中的大部分角色，既运用了动作捕捉，也运用了面部捕捉。

If you asked 10 people what their top five Hanks films were, I would bet no two people would have the same answer.

如果你向10个人询问汉克斯五部最佳影片，我敢打赌没有两个人答案一致。

There is no denying that Hanks' iconic voice and star power played a crucial role in the film that started it all.

不可否认的是，汉克斯标志性的声线和明星魅力在电影中发挥了决定性作用，使得《玩具总动员》光芒四射。