This will maximize the benefits and minimize the downsides of being a team player.

这将使团队合作的好处最大化，而使其缺点最小化。

Being a good team player is an important skill in life.

成为一名优秀的团队成员是生活中的一项重要技能。

Being a good team player is a central skill in our modern workplace.

良好的团队合作精神在我们的现代职场中是一项核心技能。

Placing too much emphasis on being a good team player can negatively affect your career growth.

过于注重成为一名好的团队成员会对你的职业发展产生负面影响。

Are you a team player?

你是一位团队成员吗？

Of all the tigers, the wood tiger is the team player.

在所有虎中，木虎最擅团队合作。

A: They?d say I was a hardworker and a real team player.

他们会说我是一个工作刻苦的人，是一个很好的合作者。

He is an important first team player like the rest.

他像其他人一样是重要的一线队球员。

The transition from team player to boss felt natural, she says.

我对从球员到老板的转变感到很自然，她说。

I had hoped she would mention my skills as a mentor, friend, team player.

我本希望，她会提及我作为一名良师益友及团队成员的技能。

I am a team player and have great communication and interpersonal skills.

我具有团队精神，善于和人交流，懂得人际关系的技巧。

Don’t write that you are a great team player if you’ve never worked on a team before.

如果你从来没有过团队合作的经历，千万不要写你是个优秀的团队合作者。

Being so energetic and such a team player, how hard do you find it not to drop deep?

作为如此活力充沛的球员，你怎么看这种位置上的落差(前锋变前腰)？

How can you motivate a person to be a team player after a long period of time as a loner?

如何才能让一个不合群的人富有团队精神呢？

It also helps to remind you about corporate karma-being a team player and not burning Bridges.

它也会帮助提醒你关于公司缘——作为一名团队成员，而不是过河拆桥。

Since when is a team player permitted to be with their girlfriend when there are more important things?

什么时候也没有在比赛的时候让球员和女友在一起的事啊，这有比赛重要吗！

Use his lack of expertise as a way to shine in your current position and show you are a team player.

利用他专业知识的缺少来突显你目前的职位，并且也可以显示你是团队合作高手。

I tried to reason with her about Josh needing to be a team player and to write better documented code.

我努力向她表明Josh需要成为团队中的一员并编写带有更多文档说明的代码。

Above all Figo is a team player. He can never be accused of not giving 100 per cent when he steps out on to the field.

然而菲戈首先是一个极具团队精神的球员，在球场上，他永远在付出百分之百的努力。

Be vocally grateful if they assist you and assist them when you can.Your superiors will perceive you as being a team player.

当他们帮助你的时候用声音感激他们，当你帮助他们时他们也会用声音感激你，而你的上司则会把你当成是团队中的一员。

Be vocally grateful if they assist you and assist them when you can. Your superiors will perceive you as being a team player.

当他们帮助你的时候用声音感激他们，当你帮助他们时他们也会用声音感激你，而你的上司则会把你当成是团队中的一员。

She also showed that she could be a team player in the Senate (a period when her husband stayed more firmly in the background).

她也向世人表明，她可以在参院中体现出团队精神（这段时间克林顿会更坚定的站在幕后）。

If you want to make your resumé stand out, you're going to want to avoid canned phrases like "team player", "strong work ethic", and "innovative".

如果想让简历脱颖而出，你可能需要避免过多使用一些常用语句例如“团队协作”，“职业道德感强”和“有创造力”等。

Roberto is first on her list because he's a great team player. He knows when to talk and when to listen, and he's not afraid to come up with big ideas.

在她的名单上排名第一的是罗伯托，他是一位非常出色的团队成员，知道什么时候发表意见，什么时候倾听他人意见，而且敢于提出自己的大胆想法。

By doing whatever you can to ensure your department or organization is perceived in a positive light, you will add value and stand out as a team player.

想尽一切办法让你的部门或公司感到你是一盏明灯，这样你的价值就有了提升，并且作为团队成员脱颖而出。

If you can identify the non-team player regarding your project's traceability needs, let that employee do the impact analysis for the next change request.

如果您能够确定一个项目团队以外的人员来执行项目的追溯性需求，让该雇员为下一个变更请求做影响分析。

Cooperate and be a team player, but speak up if you disagree with the way something is being done - just make sure you provide a viable alternative solution.

和他人合作成为团队一员，但是当你不同意处理问题的方法时要说出来——这只是确保你能提供一个可行的备用方法。

But you can't work the fewest hours either, because then you look like you don't care. And that's being a bad team player, even if you are getting the work done.

但是你不能工作最少的时间，因为这样你看起来像不在乎，那样你就是一个不合格的团队成员，即使你将完成你份内的工作。