Dubbed "the internet of things", this is already making it possible, for example, to control home appliances using smartphone apps and to monitor medical devices remotely.

例如，这一被称为“物联网”的技术已经使得用智能手机应用程序控制家用电器和远程监控医疗设备成为可能。

Medical devices also improve quality of life.

医疗装置也可提高生活质量。

Medical devices help to save and prolong life.

医疗装置有助于挽救生命并延长生命。

Priority medical devices for specific purposes.

具有特定用途的重点医疗装置。

The FCC has allocated spectrum for medical devices in the past.

FCC为医疗设备分配过频谱。

In medical devices, this proportion was 76%; and in biotech, 75%.

在医疗设备中，这一比例为76%，在生物技术，是75%。

Now we can think about how we can use those cells to power medical devices.

现在，我们可以考虑如何能够利用这些电池为医学装置提供电力了。

In medical devices and biotech, this is 25.2 vs. 15.0 and 34.6 vs. 9.7, respectively.

在医疗设备和生物技术，分别是25.2对15.0,34.6对9.7。

Aetna offers discounts for gym equipment and medical devices that can be used at home.

安泰保险(Aetna)为家庭健身器材和医疗器械提供优惠。

Buying the most expensive drugs and medical devices does not automatically buy better health.

购买最昂贵的药物和医疗器械也未必就能买到更好的健康。

The company has also been discussing linking medical devices in hospitals and doctors' surgeries.

该公司还一直讨论在医院和医生外科手术的医疗设备上连接光导线路。

The vast number of medical devices available complicates prioritization, selection and procurement.

现有的医疗装置数量巨大。这为重点的确定、设备的选择和采购带来了难度。

Approximately a third of all countries lack a designated unit responsible for managing medical devices.

所有国家中，约有三分之一缺乏指定的部门，来负责医疗装置的管理。

Medical devices range from simple thermometers to sophisticated and costly diagnostic imaging equipment.

医疗装置的范围从简单的温度计，到复杂和昂贵的诊断成像设备不等。

Hence, hospitals can ensure that life-saving medical devices are instantly available and expertly maintained.

因此，医院可以确保救生医疗设备即时可用并得以专业维护。

Access to safe medical devices depends upon systems for ensuring that medical devices work properly and are safe.

获得安全的医疗装置，有赖于确保医疗装置正常工作且具有安全性的体系。

Despite the variety and quantity of medical devices worldwide, availability in low-income countries is still limited.

尽管在世界范围内，医疗装置的品种多样且数量众多，但低收入国家的可得性仍然有限。

Many medical devices designed for high-income countries do not respond to low - and lower - middle-income country needs.

许多为高收入国家设计的医疗装置并不符合低收入和中低收入国家的需求。

Medical devices are indispensable for effective prevention, diagnosis, treatment and rehabilitation of illness and disease.

医疗装置与疾患和疾病的有效预防、诊断、治疗和康复密不可分。

In pharmaceuticals, cameras, medical devices, ceramics, rubber, plastics and even fish and seafood, China has gained share.

药品、照相机、医学设备、陶瓷、橡胶、塑料甚至鱼类和海产品，中国的份额都有所增长。

Adequate assessment of country needs for medical devices, including prevailing diseases and public health priorities is required.

需要对医疗装置方面的国家需求进行充分评估，包括主要疾病和公共卫生重点。

When he turned his attention to medical devices, he had the key insight that a pacemaker is like a tiny satellite within the body.

后来他将精力转向医疗设备领域，他发现了一个有趣的事：心脏起搏器在身体里就像一颗小卫星一般。

Another use for stretchable silicon is to make new types of medical devices that can reduce the invasiveness of certain procedures.

这种可伸缩硅的另一个使用领域就是新型医疗设备，它可以减少某些医疗程序。

Now however he can go to the doctor without leaving home using some simple medical devices and a notebook computer with a Web camera.

而今，他使用了一些简单的医疗设备和配有摄像头的笔记本电脑，足不出户便可就医。

The majority of the world's population is denied adequate access to safe and appropriate medical devices within their health systems.

世界上的大多数人口无法在其卫生体系内得到安全、适当的医疗装置。

Triclosan is a chemical compound widely used in products such as antibacterial soaps, toothpaste, pens, diaper bags and medical devices.

三氯生是广泛应用于抗菌皂、牙膏、钢笔、尿布、医疗设备等产品的化合物。

This creates challenges to establish priorities in the selection of medical devices on the basis of their impact on the burden of disease.

这就为以医疗装置对疾病负担的影响为基础来确定选购重点带来了挑战。

Futurologists at Deloitte, a consultancy, reckon the "medical home", chock full of new medical devices, wi be a reality within five years.

咨询公司德勤的预言家估计置满医疗设备的“医疗家庭”五年内就能实现。

It rules that all contact lenses are regulated medical devices which require a prescription and proper fitting by an eye-care professional.

该项法律规定所有隐形眼镜都属于规范医疗器械，需要专业护眼机构开具处方并提供正确的调试。

Better policy in countries will lead to an increase in the quality, effectiveness and coverage of health care with regards to medical devices.

各国在医疗装置方面的政策做出改进，会使卫生保健的质量、效益和覆盖面得以提高。