The rift within the party deepened.

党内的分歧加深了。

This tendency in his thought is deepened by his suspicion of all Utopian political programmes.

他思想中这种倾向因他对所有乌托邦政治计划的猜疑而加深。

The water deepened gradually.

水渐渐变深了。

His voice deepened to a growl.

他的声音变成了低沉的怒吼。

Their friendship soon deepened into love.

他们的友谊很快发展成为爱情。

His frown deepened.

他的眉头皱得更紧了。

Warships were sent in as the crisis deepened.

危机加重时舰艇便奉命来到现场。

The gloom deepened as the election results came in.

选举结果陆续传来，失败的情绪越来越重。

Her voice has deepened and coarsened with the years.

她的声音随着岁月变更越发深哑。

As the night deepened, Huck began to nod, and presently to snore.

夜色渐深，哈克打起盹来，不一会儿就打起鼾来。

When Dickon had deepened the hole, Colin went on turning the soft earth over and over.

狄肯把坑挖得更深以后，科林继续把泥土一遍一遍翻松。

Solutional processes have widened and deepened the grykes of the limestone pavement.

溶蚀作用使石灰石路面的灰岩深沟变宽变深。

My commitment has deepened.

我已加深了我的承诺。

That deepened the mystery.

那更加深了其神秘性。

The economic downturn has deepened.

经济衰退加剧了。

Wrong Numbers deepened the gloom.

错误的数字加深了沮丧的情绪。

And the global recession only deepened.

结果只会造成全球衰退的进一步加深。

The mystery only deepened with his death.

他的死亡只能令这种神秘有增无减。

The night deepened.

夜深了。

The global economic downturn has deepened.

全球经济衰退不断深化。

Over the years, our relationship has deepened.

多年过去，我们的关系更深厚了。

The colour of the sky deepened as the sun went down.

太阳下山时天空的颜色变暗。

The crisis surrounding Greece's public finances deepened.

希腊财政危机继续恶化。

He went on looking at the sea in silence. My wrinkles deepened.

他看着大海没吱声，我的皱纹可加深了。

Her voice deepened when she came to these lines of the letter.

她读到信中这几行时，她的声音变低沉了。

Reform on the administrative system of culture has been deepened.

文化体制改革不断深化。

In addition, the navigational channel would be deepened and widened.

此外，航道也将加深和拓宽。

The economic downturn has deepened. Money is tight nearly everywhere.

经济下滑加剧，几乎到处资金紧张。

As her love for Shenlan deepened, she began to think of the future.

随着对沈兰的爱越来越深，她开始考虑未来。