The elections may prove to be pivotal in Colombia's political history.

这些选举也许会证明其在哥伦比亚政治史上是至关重要的。

Pirson claims that some ordinary things may often prove to be miraculously interesting.

皮尔逊声称，一些普通的事情往往可能被证明是奇迹般地有趣。

But such transits have paved the way for what might prove to be one of the most vital breakthroughs in the cosmos—detecting Earth-sized planets orbiting other stars.

但是这样的凌日现象已经为被证明可能是宇宙中最重要的突破之一的说法铺平了道路，这个说法即找到那些围绕其他恒星轨道公转的和地球大小相似的行星。

His lack of experience may prove to be his undoing.

缺乏经验可能就是他失败的原因。

I very much hope that this case will prove to be a catalyst for change.

我非常希望这件事终将成为促成变化的催化剂。

I wanted to prove to him that I was just as brave as he was, so I agreed to go with him.

我想向他证明我和他一样勇敢，所以我同意和他一起去。

If AI does eventually prove to be our downfall, it is unlikely to be at the hands of human-shaped forms like these, with recognisably human motivations such as aggression.

尽管最终证实，人工智能意味着人类的没落，我们也不太可能受到这些人形的机器控制，他们带有鲜明的人类动机，比如敌对性。

It may prove to be beneficial to developing creativity.

这可能证明了其对培养创造力是有益的。

Voice actors should have a pay raise if they prove to be top craftsmen.

配音演员如果能力超群，就应该加薪。

The furious rows that divide them are a blow to their credibility but may prove to be a spur to creativity.

使他们产生分歧的一系列激烈争论对他们的信誉是一大打击，但也许能刺激他们的创造力。

Companies that successfully combine online and offline business models may prove to be a big concern for traditional retailers.

成功结合线上和线下商业模式的公司对传统零售商来说可能是一个很大的困扰。

So, then I would prove to her that it does.

所以，我要证明给她看，真爱确实存在。

And it could prove to be a real winner.

它才是真正的赢家。

But the joke could prove to benefit Mr Brown.

但这个玩笑却让布朗受益匪浅。

Prove to yourself the amazing way it can help you.

向你自己证明，此书可以通过其阐述的奇妙方法帮到你。

Where might the bottom for shares prove to be?

股票的谷底究竟在何处？

That disappointment might prove to be corrosive.

这种失望情绪可能具有腐蚀性。

If the credentials prove to be invalid, return an error.

如果凭证经证明是无效的，那么便会返回错误。

The episode may prove to have been the firm's nadir.

这个事件或许是对该公司低潮期的一个见证。

It could prove to be an energy source in the future.

也许将来它会变成一种能源。

What sort of secretary of state will she prove to be?

她将会是怎样的国务卿？

But Appalachia could yet prove to be his Achilles heel.

但阿巴拉契亚始终是他的阿喀流斯之踵。

After Calvary, God has nothing left to prove to anyone.

在各各他受刑之后，上帝已没有任何东西需要向任何人证明。

On investigation, they prove to have ectoplasmic properties.

在调查中，他们被证明具有来历不明的财产。

As soon as you prove to be good, you will get more followers.

如果事实证明你还不错，必定会有更多追随者。

The current sales mechanism should prove to be a helpful method.

当前的销售原理应证明是一个有效的方法。

In that race, slow Europe may prove to be the tortoise that wins.

在这场龟兔赛跑中，缓慢前行的欧洲也许会被证明是获胜的乌龟。