Ed: OK. I'll hit the hay, too.

艾德：好吧，那我也要睡觉了。

I think it's time to hit the hay.

我想该是睡觉的时候了。

Hit the hay well before midnight.

别在这待过午夜。

If you've still had a bad day, hit the hay.

如果今天对你而言依然糟糕，那么就睡觉吧。

It's late, so I guess I'll hit the hay.

太晚了，我想我该去睡觉了。

Then we'd better hit the hay right now.

那我们最好现在就睡觉。

That is a good idea. I think I will hit the hay now.

那是个好主意，我想我现在要睡觉了。

After awhile I'd realize it was late and decide to hit the hay.

过了一会儿，我意识到已经天晚了，于是决定干脆钻被窝吧。

Well, it's really getting late and it's time to take a quick shower and hit the hay.

好了，时间真得不早了，该洗洗睡了。

Hitting the hay simply means going to bed. That is a good idea. I think I will hit the hay now.

倒在草堆上意思是去睡觉。那是个好主意，我想我现在要睡觉了。

In a country where Christmas is a festive import, "Merry Christmas" means "Eat, drink, be merry and hit the hay happy.

作为“泊来节”，圣诞节在中国意味着吃喝玩乐，然后痛快地大睡。

The 40-year-old machinist told Bild newspaper he had had "a few beers" with a friend in Wiesenburg, southwest of Berlin, and decided to hit the hay in the bank on his way home.

四十岁的机械师告诉Bild报社，他只不过和一友人在柏林西南部的Wiesenburg喝了”一点点“啤酒， 然后回家的路上，决定到银行过夜。