3D printers have long promised a world where you can make anything, anywhere, from a computerised design.

长期以来，3D 打印机一直在向人们承诺一个这样的世界，在这个世界，你可以在任何地方，通过计算机设计制造出任何东西。

It is a computerised version of those notes.

这是这些笔记电脑的版本。

But the country still lacks a computerised intelligence platform.

但是该国仍然缺少一个电脑化的情报平台。

YEP has been using advanced computerised management and cc. Mail network.

YEP采用了先进的计算机管理技术与电子邮件网络系统。

The older children also sat a computerised test designed to measure attention span.

年龄较大的孩子还接受了为测定注意力集中水平而设计的上机测试。

Computerised tomography (CT) scanning has been used in medicine for several decades.

计算机X线断层照相(简称ct)扫描术在医学领域应用已有几十年时间。

A more serious concern is the absence of a national, computerised register of voters.

更严重的担忧是因为缺少全国性的、电脑注册的选民。

His cardiologist put him through a bunch of tests, including a computerised tomography scan.

专家让他做了一些测试，包括电脑断层扫描。

Mass mail-outs and computerised lists were mobilised, for the first time, to do the Lord's work.

第一次，大量的直邮广告以及输入计算机的名单被用来完成上帝的工作。

Teams of audio typists transcribed the tapes to produce a computerised database of ten million words.

音频打字员团队转录这些磁带去制造一个用计算机处理的千万字的数据库。

Chimps do yawn, and they, like us, respond in kind when shown a computerised avatar indulging in the pastime.

黑猩猩也打哈欠，它们和我们一样，也像看到沉迷于娱乐中的电脑化身时的反应。

Now that Athens has a computerised land registry, it should be easier to track down and prosecute tax evaders.

既然雅典有一个计算机化的土地登记制度，应该很容易查获避税行为和对避税者进行起诉。

A team of psychologists at the University of st Andrews invited men to play a computerised game for money.

圣安德鲁斯大学的一组心理学家邀请男士参与一项关于金钱的电脑游戏。

But whether or not there was actual fraud, Koala Boy has given a jolt to confidence in the computerised system.

然而不管大选是否存在作假，“考拉男”都动摇了大众对电脑计票系统的信心。

Could terrorists or hackers cause financial chaos by tampering with Wall Street's computerised trading systems?

恐怖份子与黑客通过篡改华尔街电脑交易系统制造金融混乱，可以吗？

And computerised "fly-by-wire" controls allow the X2 to be flown relatively easily. at lower altitude temperatures.

计算机化的“有线飞行”控制使得X 2比较容易放飞。

The design principle of the computerised triple redundant controller is focused and the experimental result is given.

重点介绍了三冗余全同比计算机控制器的设计原理，给出了实验结果。

During the process, a computerised scanning system would take a picture of the iris and works out which areas to treat.

整个手术过程中，通过电脑扫描系统对虹膜进行扫描拍片、分析哪个部位适合进行手术。

Before trading was computerised, erroneous orders were known as "out-trades" which could be cancelled before proceeding.

在交易电脑化之前，错误的交易指令被称为“错误交易”，在进行之前就得以取消。

Obtaining a passport with a dead child's birth certificate is increasingly risky as population registers are computerised.

随着人口登记电脑化，获取一名死亡儿童的出生证越加成为冒险的行为。

He has the computerised graphs to prove it: colourful visuals with circles that swarm, swell and shrink like living creatures.

他用电脑图来证明这一点——这些圆圈云集，膨胀，收缩如芸芸众生般，创造了多彩的视觉效果。

The images were then computerised and distinguishing features such as looks, weight and height digitally airbrushed from the dancers.

图像被输入到了电脑里，并将舞者的外表、体重、身高等不同的特点通过数字喷枪抹去。

Where a computerised system replaces a manual operation, there should be no resultant decrease in product quality or quality assurance.

只要是由计算机系统代替人工操作的地方，都应当不会因此降低对产品质量或质量保证的要求。

They are using computerised tomography (ct) to analyse the structures of fabrics at high resolution and then plugging the results into CGI.

利用计算机X光断层扫描技术(CT)来分析在搞分辨率下的织物结构，再将结果导入CGI。

They had to write their ID Numbers, pick a language, and click their way through the computerised test: a, b, or C. True or False. Yes or No.

他们需要填写自己的证件号码，选择一种语言，在整个电脑考试中不停地点击：A、B或C，对还是错，是或不是。

Whereas every other big industry has computerised with gusto since the 1980s, doctors in most parts of the world still work mainly with pen and paper.

自从19世纪80年代，其他大型的产业都兴致勃勃地接受电脑化进程，而世界大多数地区的医生仍旧是与笔和纸打交道。

Computerised tomography allows the three-dimensional structure of the fibres in such scraps to be recorded, with all their kinks and imperfections.

“电脑断层扫描术”能够记录零碎面料的三维结构和所有的扭结和缺陷。