Directly applicable law is a new system in international private law.

直接适用的法是国际私法中一项新的制度。

Pursue any other legal or equitable remedy available under applicable law.

寻求任何适用法律或衡平法的其它救济。

Law by inference is the mode of thinking for applicable law process by the judge.

法律推理是法官适用法律过程的思维方式。

The Sixth Chapter discourses upon the applicable law for damages of breach of contract.

第六章分析了损害赔偿的法律冲突及其适用。

The existence of "directly applicable law" has an impact on the system of Private International Law .

“直接适用的法”的出现对国际私法的规范体系产生了一定的冲击作用。

However, when the applicable law can be easily applied by another court then the factor is not very weighty.

然而，当适用的法律可以很容易地被其他法院适用，那么这个因素则不再是那么有分量了。

If the allegation of the depositor is contested, the burden of proof shall be governed by the applicable law.

如果对交存人的声明有争议时，应根据适用的法律确定举证责任。

It contains information which may be privileged, confidential and exempt from disclosure under applicable law.

电子邮件资讯内容可能包含受法律保护的机密资讯。

The conclusion is, therefore, that determining the applicable law in a Euromarketing case becomes a complicated puzzle.

因此，结论就是，在euromarketing案件中确定适用的法律成为一个复杂的难题。

In the process of choosing applicable law, justice can be realized only by attention to both flexibility and objective.

在选择准据法的过程中，只有兼顾灵活性与客观性才能最终实现法律正义。

Infringement notice shall clarify infringing content or material and other information as suggested by the applicable Law.

侵权通知应阐明侵权内容或材料，以及相关法律所提出的其他资讯。

If a lawsuit involving international standby letter of credit is lodged to Chinese court, how to fix on the applicable law?

我国法院在审理开证人与受益人之间的国际备用信用证纠纷案件中，是如何确定准据法的呢？

The applicable law of international commercial loan agreement has already caused people's attention day by day in practice.

国际商业贷款协议法律适用问题在实践中已日益引起人们的重视。

Applicable law of exclusive choice of court agreements shall be decided according to the law of the State of the chosen court.

排他性选择法院协议效力的准据法依被选择法院国家的法律确定。

The limitations and exclusions in this Section 11 apply to the maximum extent permitted by applicable Law in any jurisdiction.

第11节内的限制及免责条款，适用于在任何管辖区内的相关法律许可的最大范围。

BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.

由于本程序是无偿授权，因此在法律许可范围内，本授权对本程序并不负担保责任。

The Code is not intended to cover every applicable law, rule or regulation or to provide answers to all questions that may arise.

本准则无意取代任何相关的适用法律、条例、规章，也不可能解决所有可能出现的问题。

How to understand the principles of fair and reasonable and directly applicable law, be discussed in this article from the front.

如何认识公平合理原则与直接适用法律之不同，本文从正面予以论述。

NetEase does not undertake any obligation to update this forward-looking information, except as required under the applicable law.

网易不承担任何义务更新本前瞻性信息，除非根据适用的法律规定。

But the special process, that the judge chooses the applicable law, makes the discretion important in the conflict of laws unusually.

但法官选择准据法这一过程的特殊性使得自由裁量权在冲突法中也体现出了特殊的重要性。

It is rather complex issue for confirmation of applicable law on ocean bill of lading as involving multi-level application of the law.

确认海运提单法律适用是一项比较复杂的问题，涉及到多层面的法律适用问题。

The introduction explains the meaning, methods of the study of applicable law to ship mortgage and the planned contents to get through.

导论部分揭示了研究船舶抵押权法律适用的意义、方法和拟突破的内容。

Cross-border Insolvency; Extra-territorial Effect; Jurisdiction; Applicable Law; Recognition and Enforcement of Foreign Bankruptcy Judgment.

跨国破产；域外效力；管辖权；法律适用；承认与执行外国破产判决。

The contents mainly cover the choice of jurisdiction of court and choice of applicable law for settlement of disputes involving foreign elements.

其中以冲突法和国际民事诉讼法为主体，主要讲授在涉外民商事纠纷案件中如何选择管辖法院和如何选择应当适用的法律。

And the theory basis, the form requirements and the applicable law of this incorporation of arbitration clause are all the problems to be solved.

仲裁条款并入提单约束提单持有人的理论基础、形式要求、准据法等等都是要解决的相关问题。

You are authorized to use the Website only if you agree to abide by all applicable laws, rules, and regulations (" applicable law ") and the Terms.

只有您同意遵守所有适用的法律、规则和条例(“适用法律”)和条款，您才被授权使用该网站。