Your tears send me out of my mind...

你的眼泪使我神魂颠倒，

I don't know hou to rid him out of my heart, my memory, my mind.

我不知道怎样才能把他从我的心里，我的回忆，我的思念中赶出去。

I'd go out of my mind if I had to do her job all day!

要是让我整天做她的工作，我会发疯的！

So I put it out of my mind and stopped thinking about it.

所以我把它抛在脑后，停止去想它。

I have not been able to get those images out of my mind or my heart.

我没有办法从我的脑海中或者心中得到这些图象。

The way you held me, it overwhelmed me. I went out of my mind.

你拥抱我的方式，让我彻底沦陷。我失去了主张。

I was terrified out of my mind when I saw him fall off the wire.

当我看到他从钢丝上掉下来,我简直吓呆了.

I had known that tune in my infancy, but it had long since passed out of my mind.

我很小的时候就对那曲调熟悉了。但我也忘了很久了。

Anyway, I decided to put the John and Yoko sighting out of my mind.

无论如何, 我决定要把约翰和小野洋子从我的记忆中清理出去.

No fear nor intimidation can ever take this feeling out of my mind and body.

没有哪一种恐惧，也没有哪一种恐吓能把这种情感从我的灵魂和我的身体中夺走。