All terrorist crime is detestable, whoever the victims.

无论受害者是谁，一切恐怖主义罪行都是可憎的。

I find their views detestable.

我认为他们的观点很可恶。

Selfishness is a detestable quality in anyone.

自私是一种可恨的品质。

Do not eat any detestable thing.

凡可憎的物都不可吃。

I thought it a detestable custom.

我觉得这是令人讨厌的习惯。

Cynthia found the man detestable.

莘济亚发现男人是很讨厌的。

I think it's detestable.

不过我觉得它很可恨。

Selfishness is a detestable quality in anyone .

自私是一种可恨的品质。

Economic misery is not desirable, but detestable.

经济困境非但不可取，而是令人憎恶。

A detestable compound of vulgarity and rodomontade.

令人厌恶的庸俗加自吹自擂。

They were haughty and did detestable things before me.

她们自高自傲，在我面前行了可憎的事；

If anyone turns a deaf ear to the law, even his prayers are detestable.

转耳不听律法的，他的祈祷也为可憎。

Do not lie with a man as one lies with a woman; that is detestable.

不可与男人苟合，像与女人一样，这本是可憎恶的。

You left it open; and those — those detestable creatures won't bring coals to the fire.

你们把门开着啦；那些——那些可恶的东西不肯给火添煤。

You hated them because of their detestable practices, their sorcery and unholy worship.

因为他们操行巫术和邪恶的祭祀，作出了最可憎恶的事。

Anything living in the water that does not have fins and scales is to be detestable to you.

凡水里无翅无鳞的，你们都当以为可憎。

The native-born and the aliens living among you must not do any of these detestable things.

这一切可憎恶的事，无论是本地人，是寄居在你们中间的外人，都不可行。

Everyone who does any of these detestable things-such persons must be cut off from their people.

无论什么人，行了其中可憎的一件事，必从民中剪除。

The detestable maxim, Live on the enemy! Produced this leprosy, which a strict discipline alone could heal.

有句可鄙的口语“靠敌人吃饭”说明了这种麻疯病的由来，只有严厉的军纪才能医治。

Woman! Cease this detestable boohooing instantly! Or else seek the shelter of some other place of worship!

女人！停止这讨厌的哭泣声！或藏到别处去！

You wouldn't think that I should cry at anything Joseph could say; but he and Hareton are detestable companions.

你可不要以为不管约瑟夫说什么，我都会哭；可是他和哈里顿真是极为讨厌的同伴。

When you enter the land the LORD your God is giving you, do not learn to imitate the detestable ways of the nations there.

你到了耶和华你神所赐之地，那些国民所行可憎恶的事，你不可学着行。

Even Maacah, his mother, King Asa removed from being queen mother because she had made a detestable image for Asherah.

亚撒王贬了他祖母玛迦太后的位，因他造了可憎的偶像亚舍拉。

He did evil in the eyes of the Lord, following the detestable practices of the nations the Lord had driven out before the Israelites.

玛拿西行耶和华眼中看为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事。

Otherwise, they will teach you to follow all the detestable things they do in worshiping their gods, and you will sin against the LORD your god.

免得他们教导你们学习一切可憎恶的事，就是他们向自己神所行的，以致你们得罪耶和华你们的神。

Cursed is the man who carves an image or casts an idol — a thing detestable to the LORD, the work of the craftsman's hands — and sets it up in secret.

有人制造耶和华所憎恶的偶像，或雕刻，或铸造，就是工匠手所作的，在暗中设立，那人必受咒诅。