Incompatibility between the mother's and the baby's blood groups may cause jaundice.

母亲和胎儿的血型不合有可能导致黄疸。

"There is an incompatibility in the rate at which these are advancing relative to the way we're digesting it," he said.

“它们发展的速度和我们消化它的方式是不兼容的。”他说道。

Why is there binary incompatibility?

为什么存在二进制不兼容性？

Incompatibility among modeling languages.

不同建模语言之间的不兼容性。

Modeling language incompatibility naturally causes poor communication.

建模语言的不兼容性很自然地会带来不佳的通讯。

Because of an antibody incompatibility, he is unable to receive a transplant.

由于抗体不相容，他不能接受心脏移植。

A major number indicates a potential incompatibility between library versions.

主版本号表明程序库版本之间的潜在不兼容性。

Cause future babies to die soon after birth because of the Rh incompatibility.

l由于rh血型不相容将来的宝宝可能在出生后很快死亡。

There's a radical incompatibility between wartime and peacetime existence.

战时与和平时期的生活有着根本上的不相容性。

Uses native XML persistence to solve XML, object, and relational incompatibility.

使用本地XML持久化来解决XML，对象和关系数据库的不匹配性。

Because of an antibody incompatibility, he is unable to receive a transplant. No matter.

由于抗体不相容，他不能接受心脏移植。

But, incompatibility was not legal grounds for divorce under the existing Marriage Law.

但在当时的《婚姻法》中“感情破裂”尚无法律依据。

It is the incompatibility of systems under such a circumstance that leads to the cancer.

正是在这种情况下不同系统的不相容带来了癌症。

What are incompatibility or irreconcilable differences which have caused marital breakdown?

什么是导致婚姻破裂的不可调和的或难于和解的矛盾？

Cultural incompatibility is one of the critical factors which lead to the acquisition failure.

文化的不相容性是导致并购失败的关键因素之一。

A standardized programming model should be introduced to avoid technology incompatibility problems.

应该引入标准化编程模型来避免技术不兼容性问题。

Many consumers experienced browser incompatibility issues, browser freezing and even JVM crashes.

许多消费者都经历过浏览器不兼容的问题，浏览器冻结甚至JVM崩溃。

The Program Compatibility Wizard deals with similar issues related to application incompatibility.

兼容性向导程序会处理相应的应用程序不兼容问题。

RubyParser is significantly slower and introduces an unnecessary incompatibility point relative to MRI.

RubyParser比 较慢，而且引入了一个相对MRI不需要并且不兼容的特征。

Privacy breeds incompatibility because it represents a part of your life that is off limits to accommodation.

隐私导致互不相容，因为它代表了一部分生活禁止别人入内。

The backward incompatibility with Python 1.5 is unfortunate, but it would be too unwieldy to maintain it in this case.

不能与Python 1.5向后兼容固然令人遗憾，但保留它实在难以做到。

Why are these intellectuals exiled, abandoned, and even killed because of their incompatibility with society and time?

为什么这些形象与社会和时代格格不入而被放逐、抛弃或死亡?。

Is it perhaps new technology that you're not keeping up with, a gap in your product, or incompatibility with other software?

也许是你没有跟上新技术，你的产品与别人的有差距，或与其他软件不兼容？

In some cases with in-line instrumentation, chemical incompatibility may lie in the effect it has on instrument calibration.

在某些情况下，对于在线仪器，化学不配伍性可能是在于它对仪器校准的影响。

One of the most significant disadvantages of JSP technology, and one of the most overlooked, is its incompatibility with XML.

JSP技术最严重的缺陷之一(也是经常被忽视的一个缺陷)就是它与xml不兼容。

This option will not introduce incompatibility with older CPUs, but code tuned for a different CPU might execute more slowly.

这个选项不存在与较老CPU不兼容的问题，但专门针对不同cpu调优的代码执行起来可能较慢。

However if we leave them as is, then we'll cause numerous incompatibility errors, which are likely not possible to work around.

然而，如果我们让它们保持原样的话，那么就会引发各种的不兼容性错误，这些错误有可能是无法绕开的。

XTC makes changes in nearly every game file, thus installing any other mod or script will most likely lead to an incompatibility.

XTC把几乎所有游戏文件都改了（看看这帮混蛋干了什么好事），因此其他一切所有脚本貌似估计可能会导致不兼容。

In a far and ancient nation, a king and queen divorced due to incompatibility. Soon after, the king remarried to another pretty woman.

在一个遥远而古老的国度里，国王和王后因为性格不和而离婚，国王再娶了一位美丽的王后。