Do not let me die in damnation!
别让我在天谴中死去!
Oh damnation! I've dropped it!
唉呀,该死,我把它掉下去了!
Damnation! I've lost my umbrella.
糟糕!我把伞丢了。
For here lurk truth and damnation.
因为在这里潜伏真理和诅咒。
Bliss or damnation?
是祝福还是诅咒?
The bad man will suffer eternal damnation.
坏人将会受到永远的惩罚。
The bad man will suffer eternal damnation.
他赞成将坏人关进监狱。
The bad man will suffer eternal damnation.
坏人将会受到永远啲惩罚。
Words can be your salvation. Words can also be your damnation.
你的话会拯救你,也会成为你的诅咒。
But how she wished stuffy social convention to damnation!
可是她真希望这令人厌恶的社会习俗彻底的毁灭!
God is willing to snatch your soul from eternal damnation.
上帝是愿意把你的灵魂从永恒的地狱中打救出来的。
Let Every Step on Our Land Turn For The Damnation on jews!
让我们土地的每一寸都成为对犹太的诅咒!
They were a holy lot, with the emphasis on hellfire and damnation.
他们是一群虔诚的人,强调地狱邪火和诅咒。
Perhaps it was more of a damnation than a redemption, after all.
说到底,这不是一种救赎,而是一个诅咒。
I don't do it out of guilt or fear of damnation, but out of love.
我所做的一切不是出于愧疚或是对下地狱的恐惧。这一切的起点都是爱。
Adam, in taking the apple had condemned himself and all of mankind to damnation.
亚当因为吃了苹果而被定罪,于是所有的人类也遭到非难。
This, however, happens only during the first hundred years of their damnation.
这种情况只发生在他们进地狱的头一百年。
Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
你们这些蛇类,毒蛇之种阿,怎能逃脱地狱的刑罚呢。
La damnation de Faust, Op. 24, Part I Scene 3: Marche Hongroise (Hungarian March)
浮士德的劫罚,作品24,第一部分第三场:匈牙利进行曲。
La Damnation DE Faust, one of Berlioz's magnum opuses, has a very difficult vocal part.
柏辽兹的《浮士德的沉沦》是作曲家声乐作品的代表作之一,剧中角色的唱段属于难度较高的曲目。
Calvinists think that God selects certain people for damnation; Baptists are more easy-going.
开尔文主义者认为上帝选择了特定的人们对其诅咒;浸信会教徒则更容易相处。
I believe that what was once our perceived damnation has now become our unexpected salvation.
我相信曾经我们认为是遭天谴的现在已经成为我们意料之外的救赎。
Eternal damnation is what happens to people who stubbornly insist on having things their own way.
永远的地狱刑罚只会临到那些固执己意的人。
Before God can make people certain of their salvation, he must make them certain of their damnation.
神在使人确信自己必得救恩之前,先使他们懂得自己因着罪而必遭毁灭的事实。
It is truly the difference between salvation and damnation - here on earth - let alone throughout eternity.
这真的这个世上拯救和诅咒的差异,更不用说一生一世了。
It has been used to force belief systems, instill fear, cast damnation, and to commit cold blooded murder.
被用于形成简要的体系,灌输恐惧和诅咒,造成冷血谋杀。
I would like to give them moral support so they can get through the damnation trend this year for Thai movies.
我会给与他们中肯的支持,这样它们便能够打破今年泰国电影的诅咒。
They were morally corrupt, a curse upon society, a threat to the established order, and condemned to damnation.
他们是道德败坏,咒诅临到社会秩序的威胁,不得不诅咒。
名词后缀
- intonationn. 语调;吟诵;抑扬顿挫;音准;(乐器的)定音
- administrationn. 管理;行政;管理部门;行政部门;(某一任期的)政府;执行;监管;(药的)服用;施用;配给;遗产管理;资产管理
- adaptationn. 适应;改编;改编作品;改编本;改写本;适应性;适应(过程)
- reputationn. 名誉;声望;名声;知名度;声誉;信誉
- aviationn. 航空;航空学;飞行技术;飞行操作;飞行术;航空业
- degradationn. 毁坏;退化;降级;堕落;恶化;腐败;剥蚀;侵蚀;陵削;陵夷;贬值;退步;堕落;品质下降;潦倒
- exclamationn. 感叹;惊呼;感叹号;感叹词;感叹语;突发的强烈感情表达
- explanationn. 解释;说明;阐述;解说;辩解;理由;原因;解释性陈述;说明性描述
- summationn. 总结;摘要;概括;(判决前的)法庭辩论总结;总和;求和;和;累加
- preparationn. 准备;预备;准备工作;预备措施;制备;配制;(医药、化妆品等)配制品;制剂;药剂;标本;准备音;铺垫;预处理;预制品
- acclamationn. 欢呼;喝彩;赞成;鼓掌通过;一致同意
- presentationn. 展示;演示;报告;演讲;演出;(戏剧等)上演;描述;表述;授予;颁发;提交;出示;(婴儿分娩时的)先露部位;(胎儿的)临产胎位;产式;公开展示会;发布会;介绍会;展示会
- probationn. 试用期;见习期;(工作)试职期;考察期;[法律]缓期执行;缓刑;<北美>试读期(为表现未如理想的学生而设)
- provocationn. 挑衅;激怒;煽动;挑衅行为;挑起争端的行为
- proclamationn. 宣言;公告;声明;布告;正式宣布;法令发布;颁布;通告
- implicationn. 暗示;含义;含意;涵义;可能的后果;可能的影响(或作用、结果);(被)牵连;(被)牵涉;蕴含的事物;暗指;隐含关系;影响;细微的差别
- ostentationn. 炫耀;卖弄;夸示;虚饰;摆阔
- deformationn. 变形;畸形;扭曲;形态改变;结构变动
- reservationn. 预订;预约;保留意见;存疑;保留;(美国为土著美洲人划出的)保留地;(野生动物)保护区
- ministrationn. 服务;照顾;辅助;帮助;救济
- conversationn. (非正式)交谈;对话;会话;闲聊;谈话;非正式讨论;座谈;交流;沟通;磋商
- industrializationn. 工业化
- combinationn. 结合;联合;组合;结合体;联合体;数码组合;化合作用;两用(或多用的)物品;<旧>连裤内衣;<英>附边车的摩托车
- explorationn. 探索;勘探;探测;考察;探险;研究;勘查;调查
- pronunciationn. (某人的)发音;发音法;读音;语音;发音方式;口音;读法;发音规则;发音特点
- invitationn. (口头或书面的)邀请;请柬;请帖;邀请函;鼓励;吸引;诱惑;引诱;挑逗;招致;号召;诱因;诱惑物;邀请信函
- corporationn. 公司;企业;法人团体;法人;市政当局;市政委员会;集团;团体;机构
- relaxationn. 放松;休息;消遣;松弛;弛豫;缓和;轻松;减轻;放宽(规定或限制);心理放松;身体放松;休养;解除紧张;舒缓;悠闲;娱乐活动;休闲活动;用于放松消遣的时间
- imaginationn. 想象力;创造力;创作力;创意力;幻想;幻想物;创意;想象;虚构;幻觉;空想;创造性;想象的产物;想象的事物
- populationn. (地区、国家等的)人口;人口数量;某领域的生物;族群;人口;[统计]总体;母体;[天文]星族;[物理]布居数
- democratizationn. 民主化
- cancellationn. 取消;撤销;中止;废止;作废;废除;注销;抵消;被取消的事物
- generalizationn. 概括;归纳;泛化;一般化;普遍化;概论;笼统化
- interpretationn. 解释;阐释;说明;诠释;解读;演绎;表现;呈现;翻译;口译;演奏方式;艺术表达;表演方式
- temptationn. 诱惑;引诱;试探;吸引;冲动;诱因;诱惑力;诱惑物;(the Temptation)(对耶稣的)试探;考验
- aspirationn. 抱负;愿望;志向;渴望;抽吸(医学术语);吸引;吸气;送气;发送气音;送气音;抽取物
- specializationn. 专门化;特殊化
- elicitationn. 引出;诱出;抽出;启发
- connotationn. 内涵;内涵意义;隐含意义;联想的含义
- limitationn. 限制;控制;局限;局限性;限定;约束;缺陷;追诉时效;能力范围;限度;起限制作用的规则(或事实、条件)
- configurationn. 结构;布局;格局;形状;构造;外形;构型;轮廓;(计算机的)配置
- destinationn. 目的地;目标地;终点;归宿;接收点
- expectationn. 期望;期待;预期;预测;盼望;指望;可能性;预计值;期望值
- formationn. 形成;组成;构成;结构;编队;排列;队形;阵型;形态;组织;构造;地层;形成物;组成物
- resignationn. 辞职;辞呈;辞职书;辞职声明;顺从;听任
- inspirationn. 灵感;灵感来源;原始动力;启发灵感的人(或事物);鼓舞人心的人(或事物);(突然想到的)好主意;妙计;吸气;吸入
- foundationn. 基础;地基;基座;根基;基本原理,根据;基金会;建立;创办;(化妆用的)粉底;粉底霜
- declamationn. 朗诵;演讲;雄辩;慷慨激昂的演说;朗诵术
- durationn. 持续时间;期间;持续期;持久性;持续性;存续时间
- starvationn. 饿死;饥饿;绝食;挨饿
- preservationn. 保护;维护;保存;保留;保全;留存;维持原状;养护;防护
- transpirationn. 散发;蒸发
- decentralizationn. 分散;非集权化;(人口、工业等的)疏散
- experimentationn. 实验;试验;实验法
- examinationn. 考试;测试;检查(身体);审查;调查;审讯;仔细观察;评估;审核;(仔细的)检验;调查;考察;考查
- deportationn. 驱逐出境;放逐
- gradationn. 渐变;等级;层次;分级;阶段;递进
- importationn. 进口;进口货;输入物;输入
- multiplicationn. 乘法;相乘;乘;乘法运算;增加;增殖;繁衍;扩展;倍增;扩大
- federationn. 联盟;同盟;(俱乐部、工会等的)联合会;联合组织;联邦制;联邦国家;联合体;联合结构
- orientationn. 目标;定位;定向;方向;朝向;(个人的)基本信仰;态度;观点;倾向;(岗前、学前、课前等的)情况介绍;培训;适应;熟悉
- proliferationn. 迅速增长;扩散;繁殖;增殖;(指细胞的)增生
- citationn. 引用;引文;引证;引语;表彰;嘉奖;传唤;传票;荣誉奖状;表扬;法律传票
- habitationn. 居住地;居住区;栖息地;定居点;居住;住处;住所
- globalizationn. 全球化
- observationn. 观察;监视;观测;(对法律等的)遵守;奉行;注意;觉察;评述;评论;言论;洞察力;观察力;(科学)测量;天文观测;观察资料;观测数据;<海><空>测天
- transformationn. (彻底的)改变;转变;变化;变革;改革;转型;演变;变质;(舞台上的)场景变换;[物理]核转换;<南非>民主改革
- transportationn. 运输;交通(系统);交通工具;输送;搬运;运送;(旧时的)流放;流刑
- admirationn. 钦佩;赞赏;欣赏;崇拜;敬仰;敬慕
- organizationn. 组织;机构;组织工作;筹备工作;编排;配置;结构;条理;逻辑性
- derivationn. 起源;由来;派生;衍生;推导;词源;衍生物;派生词
- informationn. 信息;资讯;资料;数据;知识;情报;消息;指导;说明;[法律]控告;起诉;[计算机]信息处理
- reclamationn. 开垦;改造;收回;矫正
- imaginativeadj. 富有想象力的;创意丰富的;创新的;创造性的