Are they confident (at least guardedly so) in success?

他们对成功有信心(至少是被保护着的)吗？

As a clinician, Mukherjee is only guardedly optimistic.

作为一名临床医生，穆克吉仅仅只是抱着谨慎乐观的态度。

The driver nodded guardedly. The rest of us were silent.

司机礼貌的点点头，我们依然沉默的坐着，没有反应。

Smiling guardedly at me, she selected a couple of 16 pomfrets and held them out to me.

她警觉地朝我笑了笑，挑选了两条鲳鱼，捞出水面递给我。

The victim's sister guardedly backed the decision, saying "We hope this torture [for the family] achieves something.

被害人的姐姐对这种做法表示谨慎地支持，她表示：“我们希望对我们家庭的这种折磨能对破案有所帮助。”

Traders remain cautions as German policy makers continue to downplay expectations for this weekend summit. Trader are guardedly watching Frances CDS climbing and yield spreads widening.

因德国决策者继续淡化本周末峰会的预期，法国CDS价格不断攀升以及收益率差不断扩大，交易者继续持谨慎态度。

Even the conservative Atlanta Center for Disease Control has now published its assessment - and after years of denial, it is now guardedly pro-circumcision, in Aids-prone countries at least.

甚至保守的亚特兰大疾控中心也在否认了数年之后，公开了这项评估。