Punks, soldiers, hippies, and Sumo wrestlers all have distinct hair styles, peculiar to their group.

朋克摇滚歌手、士兵、嬉皮士和相扑手都留着他们那个群体特有的独特发型。

There're several features peculiar to human language that have, for the most part, never been found in the communication system of any other species.

人类语言中有几个独特的特征，且在很大程度上是其他物种的交流系统中从未发现的。

This type of uneven distribution is not peculiar to the UK and is mirrored across other economies.

这种分布不均的现象并不只存在于英国；其它经济体也存在这种现象。

Language is peculiar to mankind.

语言是人类所特有的。

It is a problem peculiar to China.

这是我们中国最特殊的问题。

Nor is it peculiar to the United States.

这也不是美国特有的。

The custom is peculiar to this region.

这是该地区特有的风俗。

The problem is by no means peculiar to America.

这个问题绝对不只限于美国。

They are a special wild animal peculiar to China.

它们可是中国特有的野生动物啊。

Here is found the secret of the melancholy peculiar to Kafka.

这里，我们会发现卡夫卡特有的秘密忧郁。

There are many kinds of bread peculiar to the respective countries.

不同的国家都有她各自特有的许多种面包。

The speaker preferred to use the slang peculiar to college students.

这位演讲者喜欢使用大学生的专用俚语。

I pass over many other things peculiar to this island, lest I should weary you.

我略过这个岛上很多奇怪的事情，免得我让你厌烦。

These habits are both universal among mankind and peculiar to individuals.

这些习惯在全人类中很普遍，而对个人来说又很独特。 。

These habits are both universal among mankind and peculiar to individuals.

这些习惯在全人类中很普遍，而对个人来说又很独特。

Special attention should be given to the problems peculiar to small farmers.

而我们应该对那些小型农户给予更大的关注。

In part, the obstacles to cross-border internet trading are peculiar to the online world.

跨境互联网交易的障碍对网络世界来说有些特别。

The principle is not peculiar to psychology. It has been recognised by statisticians for decades.

这个原理不仅仅用于心理学，在统计学中也被认同也有数十年了。

The third, and most important, change is that it would be seen as most peculiar to have only one career.

第三，也是最重要的变化是，一辈子只从事一种工作会被视为世界上最奇怪的事。

Then it was documented in a rare pediatric cancer, but was dismissed as something peculiar to that cancer.

后来在一个罕见的儿科癌症病例中有过这种记录，但被当作奇谈怪论而遭摒弃。

She gazed upon her daughter asleep in her arms with the air peculiar to a mother who has nursed her own child.

她瞧着睡在她怀里的女儿的那种神情只有亲自哺乳的母亲才会有。

It can also help find potential defects peculiar to a specific design pattern. Links to these tools can be found in resources.

此外，它还能帮助查找与特定的设计模式相关的潜在缺陷。

Look for an element peculiar to that place and use it as a point of interest that says something about the scene and imparts a sense of scale.

你要寻找一个在这个景观中特有的元素，并以此作为一个表现景观物质并能显示景观尺度的兴趣点。

For it is peculiar to man as compared to other animals that he alone has a perception of "good and bad, just and unjust and other things."

因为对比于其它动物，是人类特有的，人类能感受出，善与恶正义与不公还有其它的事务。

By special Lines of Argument I mean the propositions peculiar to each several class of things, by general those common to all classes alike.

我指的论述的特殊方向是专属于几类事项的命题，而一般方向是对各类事项来说都很普遍的命题。

All sorts of obstacles hindered this operation, some peculiar to the soil, others inherent in the very prejudices of the laborious population of Paris.

各种障碍阻挡了这一工程，有的是因土壤的性质，有的是因巴黎劳动人民的成见。

Enjolras' order was executed with the correct haste which is peculiar to ships and barricades, the only two scenes of combat where escape is impossible.

安灼拉的命令被正确无误地飞速执行了，因为这样的迅速正确是街垒和轮船特别需要的，只有在这两个地方逃跑才成为不可能。