Nations react strongly to unauthorized overflights.

各国对于未授权的飞越领空反应强烈。

It has also been made quite clear that the trip was unauthorized.

这次旅行是未经过批准的，这一点也已经非常清楚了。

No unauthorized changes be made.

不得擅自修改。

Holding copyright provides the only legal remedy against unauthorized copying.

持有版权是制止盗版的唯一法律手段。

Was it a hoax, a guess or an unauthorized leak?

这是骗局、猜测、还是一次未经授权的泄密？

This ensures that users cannot access unauthorized data.

这可确保用户无法访问未经授权的数据。

Unauthorized destruction of archives shall be prohibited.

禁止擅自销毁档案。

The latter doesn't reflect unauthorized transactions.

后者不反映未批准交易。

Unauthorized conclusions: 1 Go pour yourself another cup.

非权威的结论：1转到争取自己一杯。

This removes the risk of unauthorized Web administration access.

这样会消除未授权Web管理访问的风险。

Changing a single parameter may give the user unauthorized access.

—改变一个单一的参数可能给用户未授权的访问。

Unauthorized use of the registered trademarks of others is illegal.

未经授权使用他人注册商标是违法的。

Data must be protected from unauthorized access and modification.

防止对数据进行未授权的访问和更改。

Locked flash drive will protect your data from unauthorized access.

挂锁优盘可以防止你的数据被越权存取。

You should also log any attempted unauthorized access to the system.

您应该记录任何不成功的系统登录。

A lawyer should assist in preventing the unauthorized practice of law.

律师应当帮助防止非法执业。

Therefore, someone at the service could create an unauthorized certificate.

因此，从事这项服务的某个人可以创建未经授权的证书。

Acting as a Policy Enforcement Point, to protect against unauthorized access.

充当策略强制点，以抵御未经授权的访问。

Just ask, "Would you like to accept unauthorized connections?"; it's clearer.

不妨这样问，“您是否希望接受未授权的连接？”，这样就清楚了。

This way an unauthorized transaction effectively doesn't accrue interest.

若用这种方法，则未批准的交易实际上没有生利息。

If they do not match, the current user can be detected as an unauthorized user.

如果不匹配，当前用户就可以被探测为未经授权用户。

Unauthorized access — Gaining unauthorized access to a Web service or its data.

未经授权的访问——获得对Web服务或其数据的未经授权的访问。

Create a security realm to secure an application from unauthorized party access.

创建安全域，以防止未经授权的用户访问应用程序。

Tattoo Tattoo location but not the healing period any unauthorized smear ointment.

纹身愈合期内纹身处不可以擅自涂抹任何药膏。

Protecting information on a system is always a critical task from unauthorized access.

保护系统上的信息不受未经授权的访问一直都是一个关键任务。

In this way, if you lose your smartphone, you can prevent unauthorized use by locking it.

这样，如果你丢了手机，可以避免未经授权的使用该通讯录。

Sites should take reasonable steps to protect personal data from unauthorized access.

网站应采取合理的步骤保护个人资料，使其免受未经授权的取得和使用。

It may be necessary to secure event payloads from unauthorized access using access control.

可能需要使用访问控制来保护事件负载免受未经授权的访问。