Let's not argue about it.

我们就别争论这件事了。

Let's not waste any more time.

我们不要再浪费时间了。

Come on! Let's not waste any more time.

快点！我们不要再浪费时间了。

Let's not argue over such a trifle.

我们不要为这种琐事争论。

Let's not be anxious, take it slow.

我们不要着急，慢慢来。

Let's not overcomplicate the design; simplicity is key.

我们不要使过于复杂设计；简洁是关键。

Let's not go into digression while discussing important matters.

我们在讨论正事时，不要扯闲话。

Let's not dwell on the ifs and focus on what we can do.

让我们不要纠结于假设，而是专注于我们能做的事情。

Let's not belabor the issue; we need to find a solution.

我们不要过度强调这个问题，我们需要找到解决方案。

Let's not waste time on triviality and focus on the main issue.

我们不要在琐事上浪费时间，专注于主要问题。