You have been so prompt in carrying out all these commissions.

你执行所有这些任务非常迅速。

The government is to make major changes to the procedure for carrying out security vetting.

该政府将对执行安全审查的程序作出重大调整。

Before carrying out the plan, we need to weigh its benefits against the risks involved.

在执行计划之前，我们需要权衡其利益与所涉及的风险。

Clara was painfully surprised and tried to prevent her father from carrying out his plan.

克拉拉非常吃惊，试图阻止她父亲实施他的计划。

Macklin had the grim task of carrying out an autopsy on his friend.

麦克林的可怕差事是为他的朋友验尸。

The doctor may seek the concurrence of a relative before carrying out the procedure.

医生可以征得亲属的同意后再施行此项手术。

Another study is carrying out.

另一项研究正在开展。

They are carrying out a survey of after-school activities.

他们正在进行一项关于课外活动的调查。

You'll then have a much better chance of carrying out your plans.

这样你才更有可能执行你的计划。

We were carrying out the investigation.

我们正在展开调查。

When Shang Yang began carrying out his reforms, the people followed him.

当商鞅开始实行他的改革时，人们听从了他。

He moved to a castle there, where he spent his last years carrying out his own research.

他搬到了那里的一座城堡，在那里他度过了自己研究生涯的最后几年。

His parents always had him weeding the garden, carrying out the garbage and delivering newspapers.

他的父母经常让他给花园除草，扔垃圾和送报。

His parents always had him doing lots of housework such as carrying out the rubbish and sending newspapers.

他的父母总是让他做很多家务，比如捡垃圾和送报纸。

Each family group may have the responsibility for personally carrying out judgment and punishment upon the person who committed the offense.

每个家庭团体都有责任亲自对犯罪的人进行审判和惩罚。

So scientists want to find out much more about how the crows behave in their native habitat, and a team from Exeter and Oxford universities is carrying out research in New Caledonia.

因此，科学家们希望更多地了解乌鸦在它们的自然栖息地是如何活动的，而埃克塞特大学和牛津大学的一个研究小组正在新喀里多尼亚进行研究。

Judges cannot permit irregularity in carrying out justice.

法官执法时不允许有不正当的行为。

France's Sanofi-Aventis is carrying out large clinical trials of an oral drug called teriflunomide.

法国制药公司赛诺菲-安万特也在就一种口服药物特立氟胺开展大型临床试验。

We've spend the last few days carrying out minor repairs.

我们利用最后几天进行小型维修。

The team is carrying out intensive surveillance activities.

这个小组正在开展紧张的监测活动。

I just watched another man carrying out something like crystal jugs.

我还看到另一名男子将一个类似水晶壶的东西拿出去。

Doctors were carrying out mass amputations in an effort to save lives.

医生正在实施大量截肢手术以拯救生命。

Dr Goh recalled the dilemma he faced before carrying out the operation.

高医生回想起做手术前所面对的两难。

At present, the vessel is carrying out relevant activities on the high seas.

目前该科学考察船正在公海海域开展相关活动。

The Ministry was attacked bitterly by not carrying out a more radical policy.

内阁因为没有实行激进的政策遭到猛烈的抨击。

Not having got enough hands, we had great difficulty in carrying out the task.

由于人手不够，我们完成任务有很大困难。

The complexity comes from the browser actually carrying out the requested action.

复杂性来自实际实现请求动作的浏览器。

This was the king's method of carrying out justice. Its fairness appeared perfect.

这就是国王维护正义的方法，其公正性看上去无懈可击。