OK, I'll take that, " said a happy Eisenberg.

我喜欢这评价。” 艾森伯格开心的说。

"Did you ever end up seeing the film?" Eisenberg asked.

艾森伯格问道：“你后来有看那部影片吗？”

"Interesting. OK, I'll take that," said a happy Eisenberg.

“有趣？好吧。我喜欢这评价。”艾森伯格开心的说。

But what Eisenberg wants to show me is an aspen stand.

不过爱因森堡是想让我们看一个白杨树林。

The professors were "surprised," said Marla Eisenberg, lead researcher.

研究的主要负责人马勒·艾森伯格说，专家们都非常得惊讶。

"I always thought I wanted to be a venture capitalist," says Eisenberg.

艾森伯格说：“我一直以为自己想成为一名风险投资人。”

The receptor Mr Eisenberg looked at was the 7r variant of a protein called DRD4.

Dan Eisenberg先生发现的受体是一种叫DRD4蛋白的7r变异体。

"I was a very emotional kid," Eisenberg said. "I had, you know, difficulty in school."

“当年的我是个情绪敏感的小孩，”艾森伯格说，“我的学校生活有很大困难，我感到很难跟其他小孩建立联系。”

During a blinding snowstorm, they silently took down an elk a stone's throw from Eisenberg.

在一次令人眼花缭乱的大雪中，一群狼居然在离她一箭之地悄无声息地放倒了一只麋鹿。

Unfortunately, the way Mr Eisenberg collected the data does not allow these hypotheses to be tested.

不幸的是，Eisenberg先生收集的数据不能用于验证这些假设。

When Zuckerberg finally did appear on stage, he stared down a nervous and seemingly awestruck Eisenberg.

而等到真正的扎克伯格上台后，看起来有点紧张有点畏缩的艾森伯格变得老实了起来。

Dr Eisenberg has conducted 3, 460 breast operations and has a Guinness World Records certificate to prove it.

至今，艾森伯格医生已经实施了3460例隆胸手术，并且获得世界吉尼斯认证。

It's no easy task putting a label on Jesse Eisenberg, the Oscar-nominee for Best Actor in "the Social Network."

对于因出演了《社交网络》而被提名为奥斯卡影帝的杰西·艾森伯格，我们很难给他打上一个标签。

That's Jesse Eisenberg playing a supersmart and supercilious Mark Zuckerberg in last year's Golden Globe winner for best picture.

这是杰西·艾森伯格在去年金球奖最佳影片<社交网络>中饰演天才傲物的马克·扎克伯格的台词。

This is not a crime thriller, but with Jesse Eisenberg had performed many works, is the dilemma of people with mental state of the film.

这并非一部犯罪惊悚片，而是同杰西·艾森伯格演出过的众多作品一样，是关于人的两难处境同精神状态的影片。

Biochemists Frank Madeo and Tobias Eisenberg at the University of Graz led a team to test the effects of a substance known as spermidine.

格拉茨大学的生化学家弗兰克·马德欧和托拜·厄斯森伯格共同领导一个团队，该团队的宗旨是来测试一种叫做亚精胺物质的影响。

To conceive of Facebook Zuckerberg (Jesse Eisenberg) needed to know almost nothing about relationships or human nature (and apparently he didn't).

为了构思Facebook，扎克伯格(Jesse Eisenberg饰演)基本不需要了解任何关于人性或者人际关系的知识(很明显他也确实没有该等知识)。

To conceive of Facebook, Zuckerberg (Jesse Eisenberg) needed to know almost nothing about relationships or human nature (and apparently he didn't).

为了构思Facebook，扎克伯格(Jesse Eisenberg饰演)基本不需要了解任何关于人性或者人际关系的知识(很明显他也确实没有该等知识)。

Dr. Eisenberg emphasized that in addition to avoiding physical punishment, “children should never be threatened with a loss of love” for misbehavior.

Eisenberg博士强调，除了要避免体罚，孩子做错了事情，“决不要威胁他不被爱了”。

"I feel like I've acted better in other things," Eisenberg laughed. "I mean, I acknowledge this movie is regarded better than anything I've ever been in."

“我感觉我在其他地方演得更好些，”艾森伯格笑了起来，“当然我知道，观众认为这部电影比起我参与演出的其他电影或者舞台剧都要好很多。”

The researchers, led by Daniel Eisenberg of the University of Michigan, then tracked the health behaviors of the 775 male and 867 female participants.

在密歇根大学的丹尼尔·爱伊森伯格教授的带领下，研究人员们着手调查775名男生和867名女生的健康习惯。

Dr Eisenberg said it was not possible to determine whether men in the study simply chose not to have children or whether the men's partners were infertile.

艾森伯格博士说，但是，很难知道这些男士是本身不想要小孩是是因为他们的另一半患有不孕症。

The show opened with Eisenberg performing a monologue, before being joined by Andy Samberg in his Zuckerberg costume – for the record, a wig and zip-up sweatshirt.

节目以艾森伯格的一段独白开场，而后上台的是打扮成扎克伯格的安迪·山姆伯格，戴着一头假发，穿着带拉链的套头衫。