He had sought work as a cowboy, rounding up cattle.

他曾经找过一份当牛仔的工作，负责看牛不让其失散。

They're going house to house, rounding up the residents.

他们正挨家挨户将居民集中到一起。

In the distance, people could see the train rounding a bend, headed into the station.

远处，人们可以看到，火车就在拐角的地方驶入站台。

Nye has performed a valuable service in rounding up and summarizing the various academic studies and theories of leadership into a single, slim volume.

在收集各种关于领导力的学术研究和理论、并将它们总结为一本薄薄的书这件事上，奈做出了宝贵的贡献。

Rounding out the top 5 in the dishiest dad competition after Beckham and Pitt was celebrity chef Jamie Oliver.

排在贝克汉姆和皮特之后的第五名是名厨师杰米·奥利弗。

Rounding out the top five?

前五名列完了吗？

They controlled the speed by rounding in the small sail.

他们通过将小帆的绳索拉紧来控制速度。

Rounding it off to the nearest whole number gives you two.

四舍五入到最接近的整数是2。

Rounding out the top five was talk show host Conan o 'brien.

另一位脱口秀主持人柯南·奥布莱恩排在第五。

But those Numbers are rounding errors compared to mobile phone sales.

但是这些数目在手机销量上存在或多或少的误差。

Rounding a number to a particular (non-zero) number of decimal places.

将数字四舍五入到某个小数位数(不能是零)。

Rounding out the Top 5 are Jessica Simpson, Mel Gibson, and Tom Cruise.

入选前五名的“厌”星还包括杰西卡·辛普森、梅尔·吉布森和汤姆·克鲁斯。

And the graph does the right thing of rounding up the axis values nicely.

这个图恰到好处地对轴线值进行了均匀布置。

It is also recommended to adjust the rounding behavior to match that of Oracle.

还建议调整舍入行为以匹配Oracle。

I know I’m lacking in certain areas, and I’d love for your help in rounding out this list.

在某些领域我知道我的不足，我希望能在您的帮助下完成这份清单。

Floating point Numbers are not exact, and manipulating them will result in rounding errors.

浮点数不是精确值，所以使用它们会导致舍入误差。

The next step is to stabilize the software by rounding out the feature set and fixing bugs.

下一步就是通过完善特性集、修正bug让软件更加稳定。

Which brings us back, most likely, to odd rounding behavior within the thermometer instrument.

很可能这让我们想到温度计仪器内部的不正常的舍入行为。

The actual Numbers are not very useful; they tend to be very inaccurate due to rounding errors.

真正的数字并不是十分有用；由于取整舍入错误，这些数字可能并不是非常精确。

Zooming in can cause some lines to appear incorrectly due to rounding errors in the calculations.

在放大时，由于计算中要对误差进行舍入，所以某些直线可能看起来不正确。

Eight of the 10 most obese states are in the South, with Michigan and Ohio rounding out the list.

十个肥胖率最高的州中有八个在南方，密歇根州和俄亥俄州舍入列表。

Rounding out the list were elevator buttons at 130 colony forming units and hand straps on subways at 86.

电梯按钮上的菌落是130个，地铁拉手上的菌落个数是86，这两样物体在细菌繁殖场排名中居后。

For this reason, BigDecimal gives you explicit control over rounding when performing division operations.

出于这个原因，在进行除法运算时，BigDecimal可以让您显式地控制舍入。

Rounding out the top five at the U.S. box office was yet another sequel, Harry Potter and the Order of the Phoenix.

进入美国票房前五位的影片还有《哈利·波特与凤凰令》。

This would not mean giving the UN Security Council a veto over its actions, or rounding up Britain and Togo and doing as it pleased.

这并不表示美国给予联合国安全理事会否决其行动的权利，抑或逼迫英国和多哥，做自己喜欢做的。

Forgotten that is, until a month later when a train rounding the bend west of the station was confronted by a screaming ball of fire.

刚过一个月，詹妮便再次被人们忆起。 一列火车转过车站西面的弯道，又撞见了一个尖叫的火球。