中英释义：
你的余生恐怕都得睁一只眼闭一只眼睡觉了。
You have to sleep with one eye open for the rest of your life.
《这个杀手不太冷》《Léon》
那眼药水实在是太神奇了，我的眼睛百分之百好了。眼药水还放在我的外套里。可恶。
You know, I gotta tell you, those eye drops are a miracle. My eye is a 100% better. They're still in my coat. Damn.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你，一只眼的，你要坐在我旁边。好吧，我走了。斯图尔特，上车吧。
You, one eye, You're sitting next to me. Okay. I'm going. Stuart. Just get on.
《小黄人》《Minions》
拜托，你只是给自己带来优越感，每次有人犯语法错误或是把月亮当作行星时，我都能看到你两眼放光。
Come on, you do it to feel superior. I see that twinkle in your eye when someone says who instead of whom or thinks the moon is a planet.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
睁开眼看看吧，杰，她想要据你为己有。
Open your eyes, Jay. She wants you all to herself.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
宝贝们晚安 闭上眼睡觉觉 一觉睡到大天亮
Good night kittens, close your eyes. Sleep in peace until you rise.
《神偷奶爸》《Despicable Me》
他在哪里？当然是去照顾他的大圆眼男宠了。
Where is he? Surely tending to his round-eyed pet.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
你戳我做什么？你少说两句多看两眼吧，伙计。
What you nudging me for? Close your mouth for two seconds. Just open your eyes, man.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
那你干嘛不租几张双层床然后把黑眼豆豆请来？！
Why don't you just rent some bunk beds and invite The Black Eyed Peas?
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
现在你想要把这个涂到内眼轮廓。这里有些鼓励的话。
Now you're gonna wanna apply this to the inner circles of your eyes and here's some words of encouragement.
《日常妆容美妆教程》《Everyday Makeup Tutorial》
我是百眼，我负责训练大汗的儿子，他的贵族，他的宠物。
I am Hundred Eyes. I am kept here to train the Khan's sons, his nobles, his pets.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
血顺着这家伙的脸跟眼流下，那是当他开始呼喊军医的时候。
Blood it ran down through this fellow's face and eyes. It was when that he go in and called for medic.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
我一闭上眼就能看到你，我不停地想你。想你在哪，在干什么。
I see you when I close my eyes. I can't stop thinking about you, where you are, what you're doing.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
才不是眼睫毛！好吧，那你拍张照。我来看看。好了。拍好了。
It's not an eyelash! Okay, well, take a picture. Let's see. Okay. Here.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
她看起来好真实，你们了解我的意思，她是个小宝贝，她已经有眼睫毛，膝盖跟…
She looks so real. You know what I mean. She's this whole tiny little person. She already has eyelashes and knees and...
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你不是吧？的确，他才是知道那是彗星的人。他知道个屁。他以为那是我的眼睫毛！
Are you kidding me? Well, he is the one who knew it was a comet. No, he didn't. He thought it was an eyelash!
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
法尔科所做的，不过是让我睁开眼看看这世界到底是怎么看待我的。一个原宿女孩？
Farkle didn't do anything except open my eyes to what the world really thinks I am. A Harajuku girl?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
才不是。是啦。你闭嘴。看。看那个。我好像看到什么了。很可能是你的眼睫毛而已。
No. Yes. Shut up. Look. Look at that. I think I see something. It could just be your eyelash.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
可能比杀姐姐还痛苦。而且我还两眼完好无损地回来了... 我需要一把锤子，不是勺子。
Probably even harder than having to kill a sister. Plus, I came out with both my eyes, which was... I need a hammer, not a spoon.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
嫉妒是一个丑陋的，眼发绿光的怪物，跟绿巨人浩克一样，随便说一下，人家也是有女朋友的。
Jealousy is an ugly green-eyed monster, not unlike the Hulk, who, by the way, also has a girlfriend.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
短语搭配
-
眼睑成形术
blepharoplasty
-
眼肌麻痹
ophthalmoplegia
-
眼肌炎
ophthalmomyitis; ophthalmomyositis
-
斜楞眼
squint eye
-
松果眼
pineal eye
-
皮带眼
punch hole
-
眼药瓶
eye-drop bottle
-
眼瞀
have an indistinct vision
-
眼色素层
uvea
-
一䀹眼的工夫
in a wink
双语例句
他的杏仁眼变得暗淡。
His almond eyes grew dark.
做眼保健操有助于缓解眼睛疲劳。
Doing eye exercises helps relieve eye strain.
这瓶眼药水可以缓解眼睛疲劳。
This bottle of eye drops can relieve eye strain.
每天做眼保健操有助于护眼。
Doing eye exercises daily helps with eye protection.
你能帮我拿一下眼药水吗？
Can you hand me the eye drops?
我每天早上都要用眼药水。
I use eye drops every morning.
手术后他戴了一个眼补丁。
He wore an eye patch after the surgery.
动眼神经控制眼睛的运动。
The oculomotor nerve controls eye movement.
我的眼睛很干，需要用眼药水。
My eyes are very dry and I need eye drops.
他撒谎时总是不正眼看对方。
He always doesn't look in the eye when he lies.
原声例句