中英释义：
欢迎大家莅临指导观赏。
Organized for your enjoyment, and instruction.
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
它是什么鱼来着? 一种观赏鱼。
Are you sure? What's his name? Some sort of sport fish or something.
《海底总动员》《Finding Nemo》
要观赏水中的夏威夷绿海龟，潜入卡哈鲁乌海湾吧！
To greet the Honu underwater, dive in the sheltered Kahalu'u bay.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
无法置信，她是我们的女儿！你把她当成观赏狗一样，不可饶恕。
I can't believe this. She's our daughter that you would treat her like some kind of show dog is inexcusable.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
你好，闪电侠，想观赏我看完你的整本漫画书吗？要再看一次。
Hello, fastest man alive. Want to see me read your entire comic book? Want to see it again?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
晚上的哈利法塔特别优美，尤其是从迪拜喷泉跳跃的水柱之间观赏。
The Burj Kalifa is particularly beautiful at night, especially when viewed through Dubai Fountain's dancing waters.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
但当然您也会出来走走，看看四处有独特主题的建筑，观赏精彩绝伦的表演、品尝美食和尽情购物。
But you will step out and explore the unique themes of at least a few others, sampling the incredible shows, dining, and shopping experiences each one has to offer.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
这场演出肯定惊艳四座。你不懂我很怕。能观赏演出是他们的荣幸，我迫不及待了。可我想等。
It's gonna be incredible. You don't get it but I'm terrified. They should be lucky to see it. I can't wait. I can.
《爱乐之城》《La La Land》
骑上骆驼、观赏野生动植物，或者纯粹凝视无际的沙漠。沙漠上万籁俱寂，您甚至可以听到自己的心跳声。
Take a camel trek, meet the wildlife, or just gaze out at the endless expanse of sands. This is a place so quiet, you can hear your own heart beat.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
-
观赏鱼
fancy fish; pet fish; ornamental fish
-
观赏园艺
ornamental gardening/horticulture
-
观赏雪景
admire the snowscape
-
观赏运动
spectator sport
-
观赏月亮
admire the moon
-
观赏艺术
visual arts
-
观赏植物
ornamental/decorative plant
坐船途中,游客们也可观赏到天然的红树林区及各飞禽类.
The trip allows tourists to enjoy the sight of mangrove swamps and species of birds.
公司面对钱江观潮城，欢迎各界朋友莅临公司考察指导并观赏天下奇观——钱江潮。
Being opposite to Qianjiang Tidal-bore Sighting City, we sincerely welcome friends in all circles to visit our company and enjoy the sight of Qianjiang Bore-the wonder of the world.
我们去公园观赏花朵。
We went to the park to enjoy the flowers.
孩子们在海边观赏海浪。
The children enjoy watching the waves at the beach.
他喜欢在周末观赏电影。
He likes to enjoy movies on weekends.
秋天是观赏菊花的最佳季节。
Autumn is the best season to enjoy chrysanthemum.
春天是观赏花卉的最佳季节。
Spring is the best season to enjoy flowers and plants.
元宵节是观赏花灯的好时机。
The Lantern Festival is a great time to enjoy festive lanterns.
夏天的夜晚适合观赏星宿。
Summer nights are perfect for watching constellations.
春天是观赏玉兰的最佳时节。
Spring is the best season to admire yulan.