是啊，但我们很确信不久，他们就不会再用调查问卷了。

Yeah. But we pretty much decided that soon they won't even need a questionnaire.

《少年时代》《Boyhood》

你刚才问我不久有多久，那我告诉你现在有多久，好不好？

You were asking me before when soon is? Let me try to explain when is now, all right?

《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》

是啊，不久的将来你会感激我的，我引领大家度过更年期的困扰。

One day very soon you will thank me. I am leading the way through the menopause maze.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

我们是宝宝。苏西宝宝。佩奇宝宝。那之后不久，你们变成蹒跚学步的小孩了。那乔治在哪？

We were babies. Baby Suzy. Baby Peppa. Soon after that, you were toddlers. And where was George?

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

不久的将来，一个黄蜂战衣的军队将会在全世界创造出一个幸福安康的可持续环境，黄蜂战衣。

And, one day soon, an army of Yellowjackets will create a sustainable environment of well-being around the world. The Yellowjacket.

《蚁人》《Ant-Man》

出乎意料的是你刚刚住进了更大房子和更大的社区不久，就开始跟你的邻居比较起来。

But guess what? Soon enough you get just a bigger house and a bigger neighborhood and you start compare yourself against in relative turn to the house next to you.

《怪诞行为学》《Predictably Irrational》

在不久的将来，你的手机屏幕上将会显示5K标志，第5代无线技术可以让手机速度更快，运行更流畅。

Someday soon, your phone will have a little 5K on its screen a fifth generation wireless technology that will make it run faster and work better.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

不久后他带来一帮人救走了我。

He left and returned with a group who carried me away.

《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》

难以置信不久前这些都还是材料呢。

It's hard to believe that just a little while ago this was nothing but ingredients.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

你什么时候遇到我母亲的？就在这不久之后。

When did you meet my mother? Not long after.

《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》

不久之前，是的。我会跟他们一样。现在呢？

Not long ago, yes. I would have been just like them. And now?

《木星上行》《Jupiter Ascending》

看看这些孩子，不久以前我的孩子也满屋子跑呢。

Ah, wow! Look at all these kids. It wasn't that long ago I had kids around the house.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

也许是他命不久矣，那该有多浪漫啊。他命长着呢。真可惜。

Maybe he's dying. That would be so romantic. He's not dying. Too bad.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

等等。哦，什么事？我们刚刚分手。什么？你我吗？是哈，不久之前。

Hang on. Hmm? Yeah? What? Huh? We just broke up. What, you and me? Yeah, we did. Not too long ago.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

不久前，YouTube把它用户界面的评分系统从打星改成了点赞。

A while back, YouTube changed its user interface from a star-based rating system to a thumbs-up rating system.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

消息源告诉我们称不久前弗兰西斯·安德伍德致电康威州长承认落选。

Sources are telling us that Francis Underwood conceded to Governor Conway on the phone only a short time ago.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

你什么意思？内特就在你妈妈决定跟上校解约后不久就跟你说要复合？

What do you mean? Well, Nate suddenly decides he wants to get back together just moments after your mother puts the brakes on her deal with the captain?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

和不久前那群因为违抗我夫君意愿而被你剥夺土地的地主 是同一群人吗？

Are these the same landed gentry whose land you stripped against my husband's wishes not long ago?

《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》

你们现在的生活就是不久之前我的生活。然后我们会举办各种各样的成人礼。

Your adventures were my adventures not very long ago. Then we have our various coming of age ceremonies.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

谢谢你，总统先生。我在不久的将来，肯定会经常向你讨教的。我万分期待。

Thank you, Mr. President. I'm sure I'll be calling on you for advice in the very near future. Well, I look forward to that.

《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》