中英释义：
生肖里包括马，羊，虎，鸡，狗，猪。当然还有猴。
The animals include the horse, goat, tiger, rooster, dog, pig. And, of course, the monkey.
《中国春节》《Chinese New Year》
准备好一起见证奇迹了吗？稍安勿躁，马上呈上令你大开眼界的孟加拉虎。
Are you ready for the miracle event? Well then, I give to you, the astounding Bengal tiger!
《少年派的奇幻漂流》《Life of Pi》
丛林里有很多美洲虎吗？是的，的确有一些。
So, the jaguars, there's a lot of them around? Yeah, there is quite a few around here.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
给我说说，这里最大的威胁是什么？是美洲虎，蜘蛛，还是...
Tell me about what's our biggest threat here? Is it jaguar, is it the spiders, is it...?
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
真是太神奇了！你的动物又是什么呢？他是一只壁虎。那么他有名字吗？他的名字叫做疣尾蜥虎。
Amazing. Oh. What kind of animal is this? It is a gecko. Does he have a name? Hemidactylus frenatus.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
-
坐地虎
local tyrant/despot
-
虓虎
roaring tiger
-
明知山有虎，偏向虎山行
go deep into the mountains, knowing well that there are tigers there—go on undeterred by the dangers ahead
不要购买皮毛或其他虎制品！
Do not buy fur or other tiger products!
研究一种濒危动物，如印度虎或山地大猩猩。
Research an endangered animal like the Indian tiger or the mountain gorilla.
苏门答腊虎濒临灭绝。
The Sumatran tiger is critically endangered.
袋狼也被称为塔斯马尼亚虎。
The thylacine is also known as the Tasmanian tiger.
保护东北虎是我们的责任。
It is our responsibility to protect the manchurian tiger.
东北虎的数量正在逐渐增加。
The population of the manchurian tiger is gradually increasing.
东北虎是世界上最大的猫科动物之一。
The manchurian tiger is one of the largest cats in the world.
孟加拉虎是世界上最著名的老虎之一。
The Bengal tiger is one of the most famous tigers in the world.
东北虎主要生活在中国东北和俄罗斯远东地区。
The manchurian tiger mainly lives in northeastern China and the Russian Far East.
塔斯马尼亚虎是一种曾经生活在塔斯马尼亚的灭绝物种。
The Tasmanian tiger is an extinct species that once lived in Tasmania.