拉美国家在幸福感调查中普遍表现比较好。

Latin countries generally do well in happiness surveys.

摘要拉美国家普遍具有金融脆弱性这一特徵.

Generally, Latin American countries have the characteristics of financial fragility.

对于拉美国家来说，这是个不好的结果。

This is a bad outcome for Latin American countries; it jeopardises funding for adaptation to climate change and support for the transfer of green technologies.

事实上，我们可以，也有必要将这样的交流机制扩展到其他拉美国家，并延伸到中国的拉美研究机构。

In fact, we could and should apply this exchange method to other Latin American countries, or even copy it in Latin America research institutes in China.

一些拉美国家对在香港举行的WTO第六次部长级会议的成果不甚满意。

Some Latin American countries are not satisfied with the outcome of the sixth ministerial meeting of WTO in Hong Kong.

这是拉美国家为拖延偿还巨额债务的联合行动.

This was their joint action for postponing their tremendous debt payments.

当然, 美元化也是拉美国家面对经济全球化的必然选择.

Certainly, dollarization is also an inevitable choice for Latin America encountering the economy globalization.

比起其他拉美国家的交通来说，圣地亚哥的确做得非常不错。

Compared with transport in many other Latin American cities, Santiago's works pretty well.

一些拉美国家的经验显示，那些关注食物权的战略正以一种可持续的方式提高了食物安全。

The experience of some Latin American countries shows that such strategies focusing on the right to food may improve food security in a sustainable manner.

在今年夏天早些时候,资金外流接下来就冲击了拉美国家和俄罗斯.

Capital flight next hit Latin America and Russia in early summer.