一天晚上，他们一起共进晚餐。

One night, they were having dinner.

我哥哥最好的朋友，那个与我一起长大的人，和我们一起共进晚餐。

My brother’s best friend, whom I grew up with, joined us for dinner.

希望你和玛丽亚、欧几里德再来，咱们一起共进晚餐。

Please come again for dinner with Maria and Euclide.

希望你和玛丽亚、欧几里德再来，咱们一起共进晚餐。期望可以再见到你。

Please come again for dinner with Maria and Euclide. I want to see you.

在他的商店喝咖啡闲聊度过一个小时之后他在征得妻子的同意后确定邀请我到楼上与他的家人一起共进晚餐。

After spending an hour in his shop drinking coffee and engaging in idle chit-chat, he decided, after consulting with his wife, to invite me upstairs for dinner with his family.