中英释义：
好了，各位！跟着我走！
Okay, everybody! Follow me!
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
嘿，各位。看看你干了什么。
Hey, everybody. Wow. Look what you did.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
历史课是不是很棒啊，各位？嘘！
How great is history class now, everybody? Shh!
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
好消息，各位。
Hey. Good news, everybody.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
亚伦，这是大家。各位，他是亚伦。
Hi. Alan, this is everybody. Everybody, this is Alan. Hi. Hi.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
各位。你好。艾米丽，在座各位你差不多都认识。你好。
Hey, guys. Hello. Emily, you know almost everybody here. Hi.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我想介绍你们认识，各位，她是凯特。
Oh, hey, Kate. Listen I want you to meet everybody. Everybody, this is Kate. Hi.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
哈哈，我知道这个就是在这。这条路，各位！
I knew it would still be here. This way everybody.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
好啦，各位，今天我们班上来了位新同学。
Okay, everybody. We have a new student in class today.
《头脑特工队》《Inside Out》
早安，各位。我可以帮您倒咖啡吗，先生？
Good morning, everybody. Can I get you a cup of coffee, sir?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
各位，瑞秋今天很乖，她都没有八卦。
Hey everybody, Rachel was so good today. She didn't gossip at all.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
对，大家都在各位，跟在新墨西哥州的茱莉打声招呼吧。茱莉。茱莉。
Yeah, yeah, everybody's here. Hey, everybody, say hi to Julie in New Mexico. Hi, Julie! Hi, Julie.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
好啦，各位，来看看我们互相有多了解吧。
Okay, everybody. Let's find out how well we really know each other.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
请吧, 各位,请坐,在我们开始前深呼吸。
Please, everybody. Take a seat. Let's just take a breath before we start in on this.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
早上好,各位，我是黛布拉·格利菲恩，12：15,远距离电话会议。
Good morning, everybody. This is Deb Griffith with you for the 1-2-1-5 planning telecon.
《透视美国》《America Revealed》
这是比赛的一部分吗？各位，各位，不要惊慌，不要惊慌。什么情况？怎么了，蜥太太？我们上次交电费是什么时候，月伯乐先生？
Is this part of the competition? Okay, everybody, don't panic. Don't panic. What's going on? Talk to me, Crawly. When did we last pay the power company, Mr. moon?
《欢乐好声音》《Sing》
尤其当那件东西是蟹堡的时候。好的，各位，让我们回到比奇堡……
Especially when that something is the Krabby Patty. Okay, everybody, let's get back to Bikini Bottom and…
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
当然，别忘了一路上保持开心。谢谢各位！祝大家在未来的日子里一切顺利！
And don't forget to have some fun along the way, too. Thanks everybody. Good luck on the year ahead.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
抱歉，各位，我们什么都听不清了，远程会议没法让大家同时讲话。
Excuse me, ladies and gentlemen, we can't hear everybody. The teleconferencing system can't handle that much crosstalk.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我理解拼车的各位，这年头的油价快把大家都烧穷了。你们说对不对？
Well, I can appreciate that. Gas prices right now are putting a strain on everybody's pocketbooks. Isn't that true?
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
短语搭配
-
提请各位注意
call everyone's attention (to)
-
各位与会代表
fellow delegates
-
以上各位代表
the above-mentioned delegates
双语例句
再见，各位——下周见。
Goodbye, everybody - see you next week.
嗨，姆，好吧，嗨，各位。
Hi, um, okay, hi everybody.
我得走了，再见，各位！
I've got to go. Ciao , everybody!
各位，祝你们周末愉快。
Have a great weekend, everybody.
再见了，各位，爱你们。
Bye, everybody, I love you very much.
谢谢各位，周末快乐。
Thanks everybody, and have a great weekend.
各位，七·四独立日快乐。
Hello and Happy Fourth of July, everybody.
动起来各位，非常好！谢谢。谢谢。
Come on, everybody, everybody, and ... good job! Thank you. Thank you.
主持人: 各位新浪网友大家下午好!
Director: Each Sina net friend everybody afternoon is good!
我在这里先谢谢各位的关心和施以援手。
I thank the care of everybody and inflict aid first here.
原声例句