她临终时的恐惧仍定格在她的脸上。
Her last moments of terror still frozen on her face.
《疯狂原始人》《The Croods》
此刻你的美好印象定格在我的脑海中。
The good impression at the moment you freeze-frame in my mind.
总是觉得语言对于我内心的表达如同错误定格的照片。
Speech has always felt like an inadequate freeze-frame for the life inside of me.
回忆被定格在我们的照片中。
Memories are frozen in our photographs.
瞬间被定格在我们的照片中。
Moments are frozen in our photographs.
我最恐怖但神奇的经历现在被永远定格在一张照片中。
My most frightening but magical experience was now captured forever in a single image.
导演指示演员在最后一幕中定格成一个场景。
The director instructed the actors to freeze in a tableau for the final scene.
当美定格为一种姿态。
When beauty frames a kind of posture.
我们的容颜会定格在老照片里。
And our pictures will become old photographs.
40南山整烫, 完美在此定格.
Natsun Trimming & Ironing, Finalizing the Perfection.
镜头定格在躺在地上的伤者身上。
The camera stays focussed on the wounded man, lying on the ground.

中英释义: